Übersetzung für "pensamiento alegre" auf englisch

Pensamiento alegre

• joyful thinking
• happy thought

Übersetzungsbeispiele

happy thought

Con pensamientos alegres no vamos a salir de esta, Charlotte.
Sunshine and happy thoughts aren't going to get us through this, Charlotte.

Mira, ten pensamientos alegres, ¿vale?
Look, just think happy thoughts, okay?

Para serte sincera, todo esto de los pensamientos alegres--
To tell you the truth, this whole "happy thoughts" thing...

- Pero yo no tengo pensamientos alegres.
Alas, I have no happy thoughts.

Y la mayor cantidad de pensamientos alegres a mi alrededor.
And happy thoughts around me as much as possible.

Pero cuando esos ojos lo miren; mejor empiece a tener pensamientos alegres, pues la mente tras ellos está absolutamente a cargo.
But when those eyes look at you, you'd better start thinking happy thoughts because the mind behind them is absolutely in charge.

Piensen pensamientos alegres, y ellos los elevarán.
-You just think happy thoughts and they lift you into the air.

Si piensas pensamientos alegres, éstos te elevan por el aire.
You just think happy thoughts. They lift you into the air.

Es un pensamiento alegre con el que morir».
It’s a happy thought to die with.’ ”

—Mañana por la noche empezaré la cuna para el bebé —le anuncié a Amy, pues no quería acabar un día así sin que al menos tuviera un pensamiento alegre antes de acostarse.
‘I’ll start on a baby crib tomorrow evening,’ I said, because I’d as lief give Amy a happy thought on a day when me or her hadn’t had many.

—Preparado —dijo Harry, haciendo un gran esfuerzo por llenarse la cabeza de pensamientos alegres sobre la victoria de Gryffindor, y no con pensamientos oscuros sobre lo que iba a ocurrir cuando la caja se abriera.
‘Ready,’ said Harry, trying hard to fill his head with happy thoughts about Gryffindor winning, and not dark thoughts about what was going to happen when the box opened.

27 A primera hora del día siguiente la Comadreja se abrió paso por la ruidosa y abarrotada Union Station en una silla de ruedas negra y desmontable, discurriendo sobre todo pensamientos alegres.
Chapter 27 Very early the following morning, the Weasel made his way through crowded and noisy Union Station in a black, collapsible wheelchair, and he was thinking mostly happy thoughts.