Übersetzung für "pensadores independientes" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mi personal es un equipo de pensadores independientes que se complementan.
My staff are a complementary team of independent thinkers.
Una pensadora independiente con una mente inquisitiva, cualidades que valoro mucho.
An independent thinker with a questioning mind... qualities I value highly.
Sabe, los diez de Hollywood pensaban que eran pensadores independientes también.
You know, the Hollywood Ten thought they were independent thinkers, too.
Aunque los demonios feoral no son grandes pensadores independientes.
But it doesn't sound like these Fyarl demons are really big independent thinkers.
el pensador independiente corrige el problema y pone a los burócratas en su sitio.
independent thinker straightens it all out and puts bureaucrats in their place.
En cuanto a ti, pensador independiente del bloque occidental, compañero, si tienes algo sensato que decir, no esperes.
As for you, fellow independent thinker of the Western Bloc, if you have anything sensible to say, don’t wait.
Ocurre algo extraño, el pensador independiente aparece y, tras muchas hipótesis erróneas, termina por encontrar la sorprendente respuesta.
Something strange is happening; independent thinker comes along and after many false hypotheses, finally discovers the surprising answer.
En otro tiempo, él, André, fue también un servidor de La Croix, pero después se sumó al círculo cada vez más reducido de pensadores independientes situados en elevados cargos diplomáticos.
Once he, André, had been a La Croix man, but he had joined that narrowing circle of independent thinkers in top diplomatic positions.
La única voz razonable en toda la polémica fue la del Profesor Spencer, gran lector de la prensa y pensador independiente, que estaba absolutamente a favor del armisticio inmediato y de la convocatoria de una conferencia de paz.
The only reasonable voice was that of Professor Spencer, who was a great reader of the papers, and an independent thinker; he was all for an immediate armistice and a peace conference.
Oficial de campo sumamente competente, pensador independiente, célebre por tomar la iniciativa en sus operaciones y por no haberse equivocado jamás… Entrenador de oficiales en la Academia de la CIA en Yorktown, Virginia;
A highly competent field officer, an independent thinker, known to take his own initiative on operations, and believed never to have put a foot wrong .
Una universidad era un lugar de discusión y debate, y lo complacía comprobar cuántos se habían dado cita para oír a quien era tanto un pensador independiente como un verdadero científico experimental y una personalidad polémica y sin inhibiciones.
A university was a place for discussion and debate, and he was glad so many people had gathered to hear someone who was both an independent thinker, a true experimental scientist, and an uninhibited polemicist.
El tono firme y amable del juez presidente tiene la seguridad de un hombre que, mientras expresa la resolución a la que han llegado tras vanos meses de sopesar escrupulosamente las conclusiones de un tribunal de pensadores independientes, ha recibido él también la gracia.
The firm and gentle tone of the Judge President has the confidence of a man who while he is conveying the ruling arrived at after several months of weighing scrupulously the findings of a bench of independent thinkers, himself has been given grace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test