Übersetzung für "penalidad civil" auf englisch

Penalidad civil

• civil penalty

Übersetzungsbeispiele

civil penalty

En un informe de fecha 9 de febrero de 2004 la OFAC se felicitaba porque su División de Penalidades Civiles tenía en ese momento una lista de 200 acciones relacionadas con violaciones del bloqueo a Cuba y por el hecho de que la mayoría de ellas habían resultado en sanciones monetarias.
In a report dated February 9, 2004, OFAC expresses its satisfaction at the fact that its Civil Penalties Division had at that time a list of 200 actions relating to infractions of the blockade on Cuba and that most of these had resulted in the imposition of fines.

En un informe de fecha 9 de febrero de 2004, que puede ser consultado en su página web, la OFAC se felicitaba porque su División de Penalidades Civiles tenía en ese momento una lista de 200 acciones relacionadas con violaciones del bloqueo a Cuba y por el hecho de que la mayoría de ellas habían resultado en sanciones monetarias.
In a report dated 9 February 2004, which can be found on its web site, OFAC noted with satisfaction that its Civil Penalties Division had at the time a docket of nearly 2,000 actions relating to violations of the Cuban embargo, and that the majority of such actions had resulted in monetary penalties.

Los reprendería suavemente y los amenazaría con penalidades civiles.
He would admonish them severely, and threaten them with civil penalties.