Übersetzung für "península superior de michigan" auf englisch

Península superior de michigan

• upper peninsula of michigan
• michigan's upper peninsula

Übersetzungsbeispiele

upper peninsula of michigan

Esto fue en el Seney Wildlife Refuge, en la península Superior de Michigan.
It was at the Seney Wildlife Refuge on the Upper Peninsula of Michigan.

En los primeros trabajos de Minneapolis y Escanaba, en la península Superior de Michigan, mentí a mis superiores y dije que tenía un tío fabricante de calcetines.
In my first jobs in Minneapolis and Escanaba, in the Upper Peninsula of Michigan, I had lied to my superiors and said that I had an uncle who was a sock manufacturer.

Se suponía que el arma, valorada en veinticinco mil dólares y hecha de encargo en Inglaterra, solo tenía que utilizarse para, equipado con botas de agua y prendas de tweed a medida, cazar aves en ranchos fastuosos y granjas de recreo en Tejas o en la península superior de Michigan. No para asesinar.
The gun was a $25,000, custom-made-in-England weapon that was supposed to be used in the rubber boot and tailored tweed pursuit of game birds on high-roller ranches and farms set aside in Texas or the Upper Peninsula of Michigan. It wasn’t supposed to be used for murder.

Después de mantener una discusión bastante airada (un eufemismo, sin duda) con Naomi, la convencí para llevar a Dalva a Arizona a fin de que se quedara con Paul, pues allí las probabilidades de que haya sol son muy superiores a las de la península Superior de Michigan, donde una tormenta de nieve que venía durando ya tres días estaba a punto de asfixiarnos a todos.
I had a rather angry time with Naomi, a euphemism indeed, and convinced her that Dalva should be taken to Arizona to stay with Paul where there is the probability of sunlight rather than the Upper Peninsula of Michigan where a three-day blizzard was in the act of suffocating us.

michigan's upper peninsula

Nunca había vivido en otro lugar que no fuera la Península Superior de Míchigan.
He had never lived anywhere but Michigan’s Upper Peninsula.

Pero entonces me mudé a la Península Superior de Míchigan y viví en una ciudad de unos cuatro mil habitantes mientras estudiaba en la universidad.
But then I moved to Michigan’s Upper Peninsula and lived in a town of about four thousand while attending graduate school.

Pasé cinco años en la Península Superior de Míchigan, en un lugar que ni siquiera sabía que existía hasta que me mudé allí para ir a la universidad.
I spent five years in Michigan’s Upper Peninsula—a place I didn’t even know existed until I moved there to attend graduate school.

La radio VLS utilizaba una antena que salía de la sección de popa del torreón del Tucson, para recibir las señales emitidas por un enorme transmisor subterráneo en la península superior de Michigan.
The VLS radio fed off an antenna trailed off the after corner of Tucson's sail, and it received transmissions from a monstrous, mainly underground transmitter located in Michigan's Upper Peninsula.