Übersetzung für "peliculas y peliculas" auf englisch

Peliculas y peliculas

• movies and movies
• films and

Übersetzungsbeispiele

movies and movies

Es como una ciudad de película, de película antigua.
Like a town in a movie, a movie of years ago.

Como si hubieran irrumpido en una película, una película surrealista.
As if they’d stepped into a movie, a movie that made no sense.

Es el modo general en que funcionan las películas, las películas de Hollywood.
It’s the whole way movies, Hollywood movies, are put together.

En el libro la ciudad se llama Sylvania, como en la película. —¿Qué película?
In the book I call the town Sylvania. Like in the movie.” “What movie is that?”

Me dio tiempo a hacer dos comidas y a ver una película. —¿Qué película?
“During that time I ate two meals and watched one movie.” “What movie?”

—Al mismo tiempo, me daba la impresión de que estaba viendo una película, una película que ya había visto.
“And at the same time, I had the feeling that I was watching a movie, a movie I’d already seen.

Pero cuando estás haciendo una película, cualquier película, descubres muchas cosas por las malas.
But you find out about a lot of things the hard way when you’re making a movie, any movie.

films and

Se rodaron cuatro películas, 14 películas de vídeo sobre los derechos de los niños para informar a niños y adultos y dos películas de dibujos tituladas "¿Qué tengo que saber?", "Ne bilyim kerek?".
It made 4 films and 14 videos to inform children and adults about children's rights, and also two animated films entitled "What do I need to know?" and "Ne bīluīm kerek?".

94. Para sensibilizar a la población, especialmente a los jóvenes, respecto de los derechos humanos y la diversidad cultural, el Gobierno prepara publicaciones sobre la educación en materia de derechos humanos, difunde anuncios publicitarios por televisión, distribuye información sobre los derechos humanos en formato CD y transmite películas y películas de dibujos animados con temas de los derechos humanos.
94. To raise public, especially youth, awareness of human rights and cultural diversity, the Government has been issuing publications on human rights education, broadcasting television commercials, distributing human rights CDs and showing films and animated films with human rights themes.

—… en que puede ser película qua película.
— way it can be film qua film.

Mi mujer me dijo en una ocasión: «Película, película, película.
My wife said to me once, "Film, film, film.

Citas en la película: la película como mosaico de citas estilísticas.
Quotations in the film; the film as a mosaic of stylistic quotations.

Las películas son películas, ¿estás loco? —¡Sólo tenemos veintinueve minutos!
Filme sind Filme, bist du bescheuert?« »Noch 29 Minuten!«

Él quería saber cuál era tu próxima película. –¿Mi película? No lo entiendo.
“He wanted to know what film you were making next.” “Film? I don’t understand.