Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
«Doble visión: rayos al pecho, al pecho, a la cabeza, al pecho, a la cabeza…».
Double vision: bolts at chest, at chest, at head, at chest, at head—
Parecía una discusión territorial y estaban pecho con pecho, todos erizados.
It was territorial, and they were chest to chest and swelled up.
El pecho de George contra mi pecho, la risotada rápida.
George’s chest up against my chest, the quick laugh.
En seguida se abrazaron, pecho contra pecho, riendo.
Then the next they were clutching each other, chest to chest and laughing.
—Creo que tengo el pecho cogido. —¿El pecho, Áine?
‘I think I am caught on the chest.’ ‘Your chest, Áine?’
Eso hará que le salga pelo en el pecho, cuando tenga pecho.
It’ll put hairs on his chest, when he gets a chest.
Ni su pecho era ya el pecho plano y estrecho de un niño;
Nor was his chest any longer the flat, narrow chest of a child;
Su pecho, ese pecho herido por sus patadas, grazna y ruge.
His chest is whistling and wheezing, his chest hurt by their kicks.
Si alguna de ellas dudaba, tocaba con un palo los pechos y la vagina de la mujer.
He touched breasts and vaginas with stick if anyone tried to hesitate.
- derecho a dar el pecho durante dos períodos de media hora al día.
The right to breast-feed for half an hour twice a day.
Se informó a las mujeres de la importancia de los chequeos médicos y los exámenes del pecho y se les dio una tarjeta de referencia en la cual figuraban diagramas e instrucciones sobre cómo examinarse el pecho ellas mismas en casa.
Women learned about medical exams and breast exams and received a reference card with diagrams and instructions on how to examine their own breasts at home.
Al parecer le tocó los pechos pero no la obligó a que le tocara a él.
He reportedly touched her breasts but did not force her to touch him.
No, los ojos son vivos, pero el pecho es menos pronunciado.
No,the eyes are vivid,but the breast is less pronounced.
Disculpa, pero no me digas que sostener un letrero y mostrar los pechos es una táctica política factible.
- Excuse me, but don't tell me that holding a cardboard sign and baring your breasts is ever gonna be a viable political tactic.
No me crecieron los pechos hasta muy tarde y tener sexo sin pechos es raro.
I didn't grow breasts for a very long time, and sex without breasts is creepy.
Dar el pecho es lo mejor, cada cuatro horas y no se hables más.
Breast is best, every four hours and no arguments.
Como es que estos pechos ... ¿es de costado? ***************************************
How come these breasts ... is one sided?
Tienes los mismos pechos que ella. —Sólo los pechos.
You have your mother's breasts." "Her breasts."
Luego Lok y Fa se abrazaron, pecho contra pecho.
Then they were holding on to each other, breast against breast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test