Übersetzung für "patrulla de la autopista" auf englisch

Patrulla de la autopista

• highway patrol

Übersetzungsbeispiele

highway patrol

He hablado con la patrulla estatal de autopistas.
he added, “I checked with the state highway patrol.

Dos coches patrulla vigilaban la autopista.
There were two Highway Patrol cars cruising the interstate.

—El agente de servicio está llamando a las patrullas de la autopista —anunció Sandecker.
“The agent on duty is sending out a call for the highway patrol,” announced Sandecker.

Puedo arreglar el que la patrulla de autopistas le detenga por conducir bebido y le haga pasar toda la noche en la cárcel. —¿La patrulla de la autopista?
‘I could fix it so that the highway patrol pick him up for drunk driving and put him in jail all night.’ ‘Highway patrol?

El compañero de Connelly, el oficial Lámar Graydon, llevaba más de un año en la patrulla de la autopista.
Connelly’s partner, Officer Lamar Graydon, had been on highway patrol for more than a year.

Luego comencé a ascender, conseguí un empleo de policía del condado y trabajé en la Patrulla de la Autopista.
Then I started moving up – got a job as a deputy with the county, working Highway Patrol.

Pondría su tono de voz oficial y les diría que era el sargento Smith —no, Smythe—, de la patrulla de la autopista, que llamaba para informarles de un accidente.
He would put on his official voice and tell them that he was Sergeant Smith—no, Smythe—Sergeant Smythe of the highway patrol, calling to report an accident.

y se ha alertado a la policía, los sheriffs y las unidades de patrulla en las autopistas que detengan todos los camiones y semirremolques que coincidan con las descripciones suministradas por la Central de Inteligencia.
Additional data is being faxed to you, and all police, sheriff, and highway patrol units have been alerted to stop any trucks and semitrailers matching descriptions provided by Central Intelligence.

—Investigadlos —dijo Mike. No tardaron mucho en obtener la información. Horace McManus, alias Big Mac, había sido oficial de la Patrulla de la Autopista de California y había pasado cuatro años a la sombra por falsificación.
“Check them out,” Mike said. It didn’t take long to get the rundown. Horace “Big Mac” McManus, was a former California Highway Patrol officer who had done a four-year stretch in the federal pen for counterfeiting.

Un coche patrulla de la autopista de Arkansas, que se incorporaba a la Interestatal 30, leyó de forma automática la matrícula delantera del Ford Escape en la rampa de salida adyacente hacia Hot Springs a las 4:36:24 del miércoles, y la del Chevy de alquiler tres segundos después.
An Arkansas Highway Patrol car, entering Interstate 30, automatically scanned the front plates of the Ford Escape on the adjacent exit ramp to Hot Springs at 4:36:24 A.M. Wednesday, and the rental Chevy three seconds later.