Übersetzung für "pastel de nuez" auf englisch

Pastel de nuez

Substantiv

• pecan pie

Übersetzungsbeispiele

pecan pie Substantiv

Aquí tienen el mejor pastel de nueces de pecán.
Pecan pie here's the best.'

—Louis, querríamos dos trozos de pastel de nueces.
'Louis, we'd like two pieces of pecan pie.

Encargó pastel de nuez a la mode y, para terminar, una taza de chocolate mexicano.
He ordered pecan pie a la mode, and then a cup of Mexican chocolate.

—Aquí tiene, señor Nudelli. Pastel de nueces. —Gracias, Louis. —De nada, señor. Que aproveche.
'Here we are Mister Nudelli. Pecan pie.' 'Thanks Louis.' 'My pleasure, sir.

Cuando llegó el pastel de nueces, yo ya había dado forma por completo a El blues de Dick Contino, un relato picaresco del L.A. de 1958. —¿Puedo saber qué piensas? —preguntó Dick.
By the time the pecan pie arrived, I had Dick Contino's Blues--a picaresque tale of '58 L.A.--fully mapped out. Dick said, "Penny for your thoughts?"

Un bobsleigh, una trenca, una cebolla cruda, una sordina, una langosta, un reposapiés, una cinta transportadora, un anuncio de neón, un moño de usar y tirar, un pastel de nueces, una isla peatonal, un tercera base, una mina de carbón, una ventisca, una catarata, una convención.
A bobsled, a trench coat, a Spanish onion, a muffler, a spiny lobster, a footrest, a conveyor belt, a neon sign, a disposable jumpsuit, a pecan pie, a traffic island, a third baseman, a coal mine, a blizzard, a waterfall, a convention.

Lo habían trasladado en furgón los setenta kilómetros hasta Huntsville, y ya se estaba tomando la última comida, consistente en langostinos, bistec, patatas fritas y pastel de nueces, en la celda contigua a la cámara de ejecución, cuando el gobernador le concedió de repente un aplazamiento para que pudieran efectuarse más pruebas de ADN.
Beast was transported by van the forty-three miles to Huntsville and was already eating his last meal of fried shrimp, steak, fries and pecan pie in the barred cage next to the death chamber when the governor suddenly granted him a stay of execution so further DNA tests could be run.

Durante la hora siguiente Anderson fue abriéndose paso con lenta regularidad a través de un enorme plato de gambas gigantes, una considerable porción de pastel de pescado, dos raciones de verduras, un postre que pretendía ser un pastel de nueces pero que no había acabado de salir del todo bien, dos tazas de café y más vino de una segunda botella del que en justicia le habría correspondido.
For the next hour he munched his way steadily through a large plate of jumbo prawns, a sizeable slice of fish pie, two plates of vegetables, a dessert that was meant to be pecan pie but wasn’t quite right somehow, two cups of coffee and an unfair share of a second bottle of wine.