paso horas - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "paso horas" auf englisch

Paso horas

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Me paso horas mirándolos, en los libros de mi papá.

I spend hours looking at them in my papá’s books.

Paso horas contemplando el cielo, el lago, el mar inmenso. Este mundo.

I spend hours watching the sky, the lake, the enormous sea. This world.

Paso horas enteras en vela, atento a sus quejas, a sus necesidades.

I spend hours watching over her, ministering to her complaints, to her needs.

Gladia siente una gran curiosidad por Aurora y paso horas describiéndole el planeta.

She is very curious about Aurora and I spend hours describing the planet.

Me paso horas dibujándolo de memoria, tratando de recordar solo un dedo.

I spend hours drawing him from memory, trying to recall just one finger.

Paso horas en el parque viéndolos revolotear y saltar bañándose en el polvo.

I spend hours in the park watching them bob and hop around and take dust baths.

Paso horas en mi sofá de la sala, al teléfono, en internet, cualquier cosa para matar el tiempo.

I spend hours on my sofa in the lounge, on the phone, online, anything to kill time.

Paso horas pensando cómo evitarlas, como esquivarlas, rodar, anticipar, reaccionar.

I spend hours figuring out how to avoid them, how to dodge, roll, anticipate, react.

Hay días en que me paso horas con el portátil, visitando en internet memoriales de gente que ha muerto.

Some days, I spend hours on my laptop, visiting online memorials for those who’ve died.

Me paso horas con Ian Goonetileke, el encargado de la biblioteca de Peredeniya, hablando de escritores locales.

I spend hours talking with Ian Goonetileke, who runs the library at Peradeniya, about writers in Ceylon.

Me paso horas con un hombre.

Spend hours on a man.