Übersetzung für "paso de tren" auf englisch

Paso de tren

• train passage
• passing train

Übersetzungsbeispiele

train passage

La muchacha corrió hasta el último vagón de la hilera, el que utilizaban para transportar carga y que estaba volcado de lado en el surco excavado por el paso del tren.
The boy ran to the last car in the line, a freight carrier lying lopsided in the furrow dug by the train’s passage.

—Ayer Viglietti me contó una cosa —dijo Norquinco subiendo el tono de voz para hacerse oír por encima del rugido del paso del tren—.
"Viglietti told me something yesterday," Norquinco said, raising his voice to be heard above the roar of the train's passage.

Él planta la yegua en medio de la vía para bloquear el paso del tren y también para que los veleidosos raíles sigan clavados en su sitio, mientras los demás se congregan a su alrededor, empuñando pistolas y fusiles, a la espera de lo que vaya a suceder.
He steps the black mare into the middle of the track bed to block the train’s passage and also to nail the skittery rails in place, and the others gather around him, pistols and rifles out, waiting for whatever happens next.