Übersetzung für "paso alpino" auf englisch

Paso alpino

• alpine pass

Übersetzungsbeispiele

alpine pass

tenía que atravesar el paso alpino.
he had the Alpine pass to cross.

Permanecí así en el elevado paso alpino donde me ocultaba.
And so it was with me in the high Alpine pass where I was hidden.

David se dio cuenta de que ese cerrojo era su paso alpino personal… y que debía cruzarlo sin equipo.
That bolt, David realized, was his personal Alpine pass - to be crossed without rig.

Partieron a las cuatro de la mañana y llegaron a Arosa hacia el mediodía, con lo que Arthur fue el primer inglés que cruzó con esquís un paso alpino.
They set off at four in the morning and arrived in Arosa by noon, Arthur thus becoming the first Englishman to cross an Alpine pass on skis.

Como mortal, Bianca podría conducirme en un carro escoltado por guardias armados al paso alpino donde se encontraban los que debían ser custodiados. Una vez allí, me separaría de ellos al amanecer para visitar a solas la capilla.
As a mortal she might have brought me to the Alpine pass of Those Who Must Be Kept by means of a wagon and armed guards, whom I might have left in the small hours to visit the chapel alone.

Informó al director del West Coast Times de que Lauderback iba a cubrir el trayecto desde Canterbury a través del paso alpino, e insinuó que una mención favorable de esta valerosa empresa haría que la futura administración de Lauderback contemplase el periódico con muy buenos ojos, si es que ganaba el escaño de Westland, como era harto probable.
He informed the editor of the West Coast Times that Lauderback would be making the journey from Canterbury via the alpine pass, and suggested that a sympathetic mention of this brave endeavour would recommend the newspaper most favourably to Lauderback’s future administration, should he win the Westland seat, as he was likely to do.