1. examplum
  2. spanisch englisch wörterbuch
  3. pasividad
Übersetzung für "pasividad" auf englisch
Pasividad
Substantiv
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
passivity
Substantiv
No es éste el momento para la desesperación o la resignada pasividad.
Now is not the time for despair or resigned passiveness.
La pasividad de que da muestras el Gobierno en esta situación es absolutamente inadmisible.
The Government's passivity in that situation was completely unacceptable.
La pasividad es nuestro peor enemigo.
Passivity is our worst enemy.
- La pasividad de la mujer, que procede como víctima resignada.
- the passiveness of women, who assume the role of victims and are resigned.
La realización progresiva es lo contrario de la pasividad.
Progressive realization is the opposite of passivity.
La época de la pasividad ha terminado.
Passivity is a thing of the past.
Primera, nuestro peor enemigo es la pasividad.
First, our worst enemy is passivity.
Nos oponemos a una interpretación de la neutralidad que signifique aislamiento y pasividad.
We are against an interpretation of neutrality as self-isolation and passivity.
La pasividad y el silencio no deben convertirse en cómplices del crimen.
Passivity and silence must not become accomplices in the crime.
Esta inacción, esta pasividad, es pasmosa.
The inactivity, the passivity, is staggering.
No es ni pasividad... ni resignación.
It is neither passivity ...nor resignation.
Otra vez la pasividad agresiva.
Once more with the passive-aggressive.
Fracaso, desespero, pasividad rebeldía, derrota.
Failure, despair, passivity rebelliousness, defeat.
Su fuerza es su pasividad.
Her strength is her passivity.
Ustedes están siendo manipulados a la pasividad.
You're being manipulated into passivity.
La pasividad es virtud y necesidad.
Passiveness is a virtue and a must.
Lo prefieren por su pasividad.
They cite its passivity.
No confundas pasividad con moralidad.
Don't mistake passivity, for morality.
¡Enfermos de maldad y pasividad!
Sick of evil and passivity!
pero no por pasividad.
it was not passivity.
La pasividad es la muerte.
“Passivity is death.”
Es pasividad aprendida;
It is learned passivity;
La pasividad es peligrosa.
Passive is dangerous.
Su pasividad era desconcertante.
His passivity was baffling.
Sara fue con pasividad.
Sara went passively.
¿Por qué esta pasividad?, preguntas.
Why such passivity, you ask?
Y del mismo modo: la pasividad receptora del poeta exige una actividad en la que se sustenta esa pasividad.
And similarly: the poet’s receptive passivity requires an activity by which that passivity is sustained.
La pasividad y el servilismo habían desaparecido.
Gone was the passivity, the subservience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test