Übersetzung für "paseo espacial" auf englisch

Paseo espacial

Substantiv

• spacewalk

Übersetzungsbeispiele

spacewalk Substantiv

Entré y di un paseo espacial.
I grappled in and spacewalked.

Y he hecho buceo de altura también, en un traje hecho a medida que me preparará para un paseo espacial. —¿En serio?
And I've been deep sea diving, too, in a customized suit to prepare me for a spacewalk.' 'Really?'

En El sistema marciano, la misma historia en que triunfé con mi descripción del paseo espacial, tuve a mis protagonistas acercándose a Saturno y entrando en el sistema de los anillos.
In “The Martian Way,” the same story in which I triumphed with my description of the spacewalk, I had my heroes approach Saturn and actually enter the ring system.

Después de casi tres horas de paseo espacial y ahora que el efecto de las anfetaminas que le había dado Tilly empezaba a desaparecer, notó una claridad mental que no había echado de menos.
Almost three hours into her spacewalk, the amphetamines Tilly had given her began to fade and a clarity she hadn’t known she lacked began to return to her.

Si hubiéramos retrocedido veinte años, o a lo sumo treinta, podríamos cubrir el bache psicológico volver a los días de los paseos espaciales del proyecto Géminis o los primeros vuelos del Apolo no resultaría muy interesante, pero al menos sería llevadero.
If we had regressed twenty years, or thirty years, we could probably make the psychological transition; it might not be interesting to once more live through the Gemini spacewalks and the creaking first Apollo flights, but at least it would be possible.

Charló sobre los paseos espaciales para reparar el telescopio Hubble, de los dieciocho ocasos y amaneceres que allí arriba se sucedían en un período de veinticuatro horas, cómo se complicaban las cosas para ciertas religiones (rezos matinales, por la tarde, al anochecer).
He talked about spacewalking to fix the Hubble telescope, about the eighteen sunsets and sunrises in any twenty-four-hour period up there, how it made it hard for certain religions — morning prayers, afternoon, evening, very difficult.