Übersetzung für "pasas" auf englisch

Pasas

Substantiv

• raisins

Übersetzungsbeispiele

raisins Substantiv

En 1990-1992, el valor total de las exportaciones mundiales de esas frutas representó en promedio alrededor de 7.210 millones de dólares de los EE.UU. al año (de los cuales 2.311 millones de manzanas, 1.611 millones de uvas y 683 millones de pasas, 854 millones de melocotones, 724 millones de peras, 635 millones de fresas, 455 millones de melones, 308 millones de sandías, 438 millones de ciruelas y 117 millones de albaricoques).
The total value of world exports of such fruit amounted on average in 1990-1992 to about US$ 7.21 billion per year (of which US$ 2,311 million for apples, 1,611 million for grapes and 683 million for raisins, 854 million for peaches, 724 million for pears, 635 million for strawberries, 455 million for melons, 308 million for watermelons, 438 million for plums and prunes, and 117 million for apricots).

Por lo general, la parte correspondiente a los países en desarrollo en el valor de las exportaciones mundiales de dichas frutas aumentó durante los dos últimos decenios, y pasó del 12 a 26% tratándose de las uvas, del 35 al 39% de las pasas, del 15 al 16% de las manzanas y del 11 al 21% de las peras, aunque esos países siguen siendo importadores netos de estos dos últimos productos.
Developing countries’ share of the value of world exports of such fruit had generally increased over the past two decades, from 12 to 26 per cent for grapes, from 35 to 39 per cent for raisins, from 15 to 16 per cent for apples and from 11 to 21 per cent for pears, although these countries remain net importers of the last two products.

En dos importantes casos relacionados, respectivamente, con los mercados de las uvas pasas y de los cítricos, el tribunal declaró inválidos los acuerdos anticompetitivos que figuraban en los estatutos sociales de las nuevas corporaciones.
In two important cases involving, respectively, the markets for raisins and citrus fruit, the tribunal has struck down anticompetitive arrangements in the articles of association governing the new corporate entities.

No son pasas de Raisin Bran.
These aren't Raisin Bran raisins.

Odias las pasas.
You hate raisins.

Ron con pasas.
Rum and raisins.

¿Pasas de chocolate?
Chocolate raisins? Why?

Pasas con chocolate.
Chocolate-covered raisins.

Esas son pasas.
Those are raisins.

Amo las pasas.
I love raisins

Detesto las pasas.
I hate raisins.

—¿No tenemos pasas?
“Don't we have raisins?

De trocitos de chocolate, no, de pasas.
Raisin, not chocolate chip.

—¿Avena con pasas sirve?
“Will oatmeal raisin do?”

Nueces, higos y pasas.
Walnuts, figs and raisins.

Se acabaron los frutos secos y las pasas.
They finished the nuts and raisins.

Eran trozos de bizcocho con pasas.
Kind of teacake with raisins in them.

A los viejos les gustan las pasas.
Old people like raisins.

—El de avena y pasas no está mal.
“The oat and raisin isn’t bad.

como pasas de Corinto.
Comme des raisins de Corinthe...