Übersetzungsbeispiele
O alguien más con quien pasar el rato.
Or anybody else to hang out with.
Pasar algún rato con Seth.
Hang out with Seth.
Dedicaban las tardes a pasar el rato.
Afternoons were for hanging out.
Pero era el único sitio que había para ir a pasar el rato.
But it was all there was to hang out in.
Pasar el rato era «columpiar la chancla».
Hanging out was “swingin’ on the flippity-flop.”
Pasar el rato con mi cesta de fruta.
Hanging out with my basket of fruit.
Siempre me agrada pasar un rato con él.
I’m always down to hang out with him.
Simplemente quiero pasar un rato con ellos.
I just want to hang out with them by myself.
Eh, ¿quieres pasar un rato con tu papá?
Ay, wanna hang out with your daddy?
¿creía que íbamos a pasar el rato?
did he think we were going to hang out?
Más o menos cada hora, Heather salía de la UVI para pasar un rato con los amigos de la sala de espera.
Every hour or so, Heather left the ICU to spend a few minutes with the members of the support group in the lounge.
Compré una funda nórdica, una alfombra y unos cojines enormes, por si recibía alguna visita y le apetecía pasar un rato ahí.
I bought a new duvet cover, a rug and some oversized cushions – just in case anyone ever stopped by, and fancied lounging.