Übersetzung für "pasar la semana" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
De esta forma, por lo menos la mitad de los diez miembros del Comité tendrían que pasar 24 semanas al año en sesión, aparte de todas las otras actividades adicionales que ha venido realizando el Comité fuera de sus períodos oficiales de sesiones.
At least half of the Committee of 10 members would thus need to spend 24 weeks a year in session, quite apart from all of the additional activities that that Committee has so far undertaken outside of its official meeting times.
13. Además de permitir que el congresista Bill Richardson visitara a Daw Aung San Suu Kyi en dos oportunidades durante su último viaje a Myanmar, se hicieron arreglos para que la suegra de Daw Aung San Suu Kyi, la Sra. Evelyn Aris, que llegó a Yangon el 28 de octubre de 1994, pasara una semana con su nuera.
Apart from giving Congressman Bill Richardson the opportunity to meet with Daw Aung San Suu Kyi two times when he last visited Myanmar, arrangements were made for her mother-in-law, Mrs. Evelyn Aris, on her arrival in Yangon on 28 October 1994, to spend a week together with Daw Aung San Suu Kyi.
Fawzi al-Rasi murió presuntamente mientras se hallaba detenido el 22 de abril y se comunicó que Hanna 'Atiq estaba en la unidad de cuidados intensivos de un hospital tras pasar dos semanas sufriendo interrogatorio en el Ministerio de Defensa.
Fawzi al-Rasi reportedly died in custody on 22 April and Hanna 'Atiq was said to be in intensive care in hospital after spending two weeks under interrogation in the Ministry of Defence.
Se dice que, de hecho, el estado psicológico de Ximena Vicario se ha deteriorado hasta el punto de que, en una fecha que no se especifica, un juez denegó a S. S. la solicitud de pasar un mes de vacaciones veraniegas con Ximena Vicario; no obstante, el juez autorizó a S. S. a pasar una semana con Ximena Vicario en abril de 1991.
In fact, the psychological state of Ximena Vicario is said to have deteriorated to such an extent that, on an unspecified date, a judge denied S. S. the month of summer vacation with Ximena Vicario she had requested; however, the judge authorized S. S. to spend a week with Ximena Vicario in April 1991.
44. El programa de becas del Instituto Virtual, patrocinado por el Gobierno de Finlandia, ofreció a tres académicos africanos (del Senegal, Uganda y la República Unida de Tanzanía) la oportunidad de pasar seis semanas en Ginebra colaborando en proyectos de investigación, con el apoyo de "mentores" de la UNCTAD.
The Virtual Institute fellowship programme, sponsored by the Government of Finland, provided an opportunity for three African academics (from Senegal, Uganda and the United Republic of Tanzania) to spend six weeks in Geneva working on research projects, supported by UNCTAD "mentors".
También durante ese período se realizaron tres intercambios que contaron con el apoyo del proyecto y permitieron al personal de un centro asociado pasar una semana en otro centro asociado con el fin de intercambiar ideas sobre sus modelos respectivos.
Also during the period, 3 exchanges were supported by the project, enabling staff from one partner center to spend a week at another partner center learning about their respective models.
En octubre de 2010 se permitió al Sr. Kamrani pasar dos semanas con su familia después de haber pagado una fianza temporal de 7.000 dólares.
In October 2010, Mr. Kamrani was allowed to spend two weeks with his family after paying temporary bail of 7000 US$.
Y gracias por pasar la semana conmigo en el bosque.
And thank you for spending the week with me in the forest.
No sería una forma desagradable de pasar la semana.
It wouldn’t be an unpleasant way to spend the week.
Ursula también estaba invitada a pasar la semana con el grupo.
Ursula was invited to spend the week with the party.
Una familia se va a pasar una semana de vacaciones a Montenegro.
“A family spends a week’s holiday in Montenegro.
Tuvieron que pasar una semana a oscuras en cuanto anochecía.
They had had to spend a week in almost total darkness.
El año pasado se fueron a pasar una semana a Deauville.
Last year, they both went to spend a week in Deauville.
El señor Dillon pasará tres semanas como invitado nuestro.
Dillon is to spend three weeks as our guest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test