Übersetzung für "pasado una vez" auf englisch

Pasado una vez

• happened once
• last once

Übersetzungsbeispiele

happened once

—Eso sólo había pasado una vez.
“That’s only happened once before.

¿Sabía usted que ya nos ha pasado una vez?
You know, that is happened once already?

—No —dijo—. No te engaño. Me ha pasado una vez antes.
‘No,’ he said. ‘I’m not having you on. It happened once before.

Ya había pasado una vez en Oomza Uni, un día en el bosque.
It had happened once before on Oomza Uni.

Ya había pasado una vez, y habían perdido una cantidad de dinero demencial. Para nada.
It had happened once before and they had lost a fortune. For nothing.

Si había pasado una vez, bien podía volver a suceder, qué demonios.
If it happened once, it could damn well happen again.

Había pasado una vez hacía tres semanas justo en Sollentuna.
It’d happened once three weeks ago, right here in Sollentuna.

Ya le había pasado una vez, y se cayó al suelo y se hizo daño en la rodilla.
That had happened once and she had fallen off and skinned her knee.

Lo que había pasado una vez, pasaría otra, sobre todo habiendo marcado previamente las líneas de fractura.
What had happened once ought to happen again, especially with the fault-lines he had pre-carved.