Übersetzung für "pasado por agua" auf englisch

Pasado por agua

Adjektiv

• boiled
• soft-boiled

Übersetzungsbeispiele

boiled Adjektiv

—¿Un huevo pasado por agua, entonces?
“A boiled egg, then?”

«¿Pasados por agua, fritos o revueltos?».
Boiled, fried or scrambled?

—¿Un árbol de huevos pasados por agua?
‘A soft-boiled-egg tree?’

Los huevos pasados por agua son simbólicos.
The soft-boiled eggs are symbolic.

—HAZME UN HUEVO PASADO POR AGUA, ALBERT.
“BOIL ME AN EGG, ALBERT.”

—Hazme unos huevos pasados por agua.
Make me some soft-boiled eggs.

Desayunasteis huevos pasados por agua.
She and you had boiled eggs for breakfast.

—¿Prefieres el huevo duro, o pasado por agua? —me preguntó.
She said, ‘Do you like your egg hard-boiled or soft-boiled?’

soft-boiled Adjektiv

Por las mañanas tomaba un huevo pasado por agua.
In the mornings he had a soft-boiled egg.

—Stibbons encontró unos cuantos huevos pasados por agua.
‘Stibbons found some soft-boiled eggs.’

Después huevos pasados por agua con píldoras.
Then some kind of soft-boiled eggs taken with pills.

Los huevos pasados por agua en Albion Cottage y la fiambrera.
The soft-boiled eggs at Albion Cottage and the lunch pail.

Durante una cena, Olivier le preparó a Marie unos huevos pasados por agua.
For the evening meal Olivier prepared soft-boiled eggs for Marie.

Vertió el contenido del huevo pasado por agua en una copa de vino;
said Barbara equably and poured a soft-boiled egg into a wineglass.