Übersetzung für "pasó rápidamente" auf englisch

Pasó rápidamente

• passed quickly
• he passed quickly

Übersetzungsbeispiele

passed quickly

El tiempo simplemente me pareció que pasó rápidamente.
Time only seemed to be passing quickly to me.

El resto de la jornada pasó rápidamente.
The rest of the day passed quickly.

El resto de la tarde pasó rápidamente.
The remainder of the afternoon passed quickly.

Su sensación de alivio se le pasó rápidamente.
Her sense of relief passed quickly.

El momento de miedo pasó rápidamente.
The moment of fright passed quickly, turned to anger.

Pasó rápidamente junto al asiento de Clementine.
He passed quickly beyond Clementine's seat.

he passed quickly

Pasó rápidamente junto a la colección de Cantwell, distribuida en tres largas mesas.
He passed quickly by the whole of the Cantwell collection, which was laid out on three long tables.

Pasó rápidamente la aduana del espaciopuerto de Nueva York, y fue enviado por vía subterránea hasta Times Square.
He passed quickly through Customs at Spaceport New York, and was shuttled underground to Times Square.

Pasó rápidamente por el salón y luego, con mayor cautela, trepó las escaleras hasta que estuvo frente a la puerta abierta del cuarto de Johns.
He passed quickly through the lounge and then more carefully up the stairs until he came again within sight of Johns' open door.

Daniel, que ya había leído todo eso, pasó rápidamente a la parte más entretenida del libro: la descripción que la autora haría de los tres años pasados con un clan de pigmeos en las profundidades de las selvas ecuatoriales de Ubomo.
Daniel had read all this before and he passed quickly to the more enjoyable portion of the book, the author's description of three years spent living with a pygmy clan in the depths of. the equatorial forests of Ubomo.

Que no se repita otra vez, Peters —dijo Jack, con mirada grave, mientras por el rabillo del ojo veía cómo tres grumetes de la última fila hacían enormes y desesperados esfuerzos por contener la risa, retorciendo la boca. Pasó rápidamente adonde estaban los marineros del combés de babor y la guardia de popa.
‘Well,’ said Jack, ‘I suppose we may call it an act of God. Do not let it happen again, Peters.’ Then seeing at the edge of his official gaze that three of the boys in the back row had worked one another into a hopeless pitch of strangled mirth, mutely writhing, he passed quickly on to the larboard waisters and the after-​guard.