Übersetzung für "partido nacionalista" auf englisch

Partido nacionalista

Substantiv

• nationalist party

Übersetzungsbeispiele

nationalist party Substantiv

Čović fue elegido posteriormente presidente de este importante partido nacionalista croata.
Čović was subsequently elected president of this main Croat nationalist party.

El Consejo estaba formado por el FRETILIN, la UDT y otros partidos nacionalistas.
This Council included FRETILIN, UDT and other nationalist parties.

1984 Candidato a la Vicepresidencia de la República por el Partido Nacionalista Popular.
1984 Candidate for the office of Vice-President of the Republic for the People's Nationalist Party

Sin embargo, espera que la elección de los partidos nacionalistas no reavive las tendencias nacionalistas y agrave las tensiones.
He hopes, however, that the election of nationalist parties will not revive nationalist tendencies and exacerbate tensions.

Los dos partidos políticos más importantes son el Partido Nacionalista y el Partido Laborista de Malta.
Two major political parties are the Nationalist Party and the Malta Labour Party.

1981 Fundador y Presidente del Partido Nacionalista Popular.
1981 Founder and President of the People's Nationalist Party

- la desorganización persistente de los movimientos activistas (Partido Nacionalista Francés, Tercera Vía);
The fact that activist movements (French Nationalist Party, Third Path) are so disorganized;

La Unión Democrática Timorense es el partido nacionalista histórico de Timor Oriental.
The UDT is the historic nationalist party of East Timor.

1981-1989 Presidente del Partido Nacionalista Popular.
1981-1989 President of the People's Nationalist Party

Volvió al poder el Partido Nacionalista con una mayoría del 49,34%.
The Nationalist Party was returned to power with a 49.34% majority.

¡Brindo por el glorioso partido nacionalista!
A toast for the glorious nationalist party.

Nikoloz Arziani, el líder del recién formado partido nacionalista de Georgia...
... Nikoloz Arziani, the leader Of the newly formed nationalist party of Georgia...

Partido Nacionalista, en el que pongo mi esperanza!
nationalist Party, which I fervently support!

En realidad, el Partido Nacionalista representa los intereses de la clase propietaria.
In reality, the Nationalist Party... represents the interests of the land-owning class.

Por el lado de Ud. el glorioso y nunca bien ponderado Partido Nacionalista.
On the one hand your glorious nationalist Party.

El Partido Nacionalista se retiró a Taiwan.
The Nationalist Party retreated to Taiwan.

Sus artículos aumentaron la fe de los alemanes en el Partido Nacionalista.
His articles boosted the faith of the Germans in the Nationalist Party.

Manfred De La Rey, Partido Nacionalista: 3.126 votos;
Manfred De La Rey, Nationalist party: 3,126 votes.

batzoki: sede política y social del Partido Nacionalista Vasco.
batzoki: political and social seat of the PNV, the Basque Nationalist Party

—Soy maestro. —¿Eres miembro del par-partido? —Pertenecía al Partido Nacionalista antes de la Liberación.
“I’m a teacher.” “A p-party member?” “I was in the Nationalist Party before Liberation.”

A partir de entonces, el partido nacionalista popular fue una realidad, y ni siquiera resultaba imposible que se formara un gabinete nacionalista.
From then on, a popular nationalist party was a reality; even a nationalist government was not impossible.

En 1948, el Partido Nacionalista asumió plenamente el poder en Sudáfrica, con total segregación en todos los cargos públicos.
In 1948 the Nationalist Party was in full power in South Africa, with segregation in all public places.

Y eso no es todo: la policía estaba al tanto de que McKay había sido un cargo importante, si bien secreto, del Partido Nacionalista Escocés.
Nor is that all: McKay was known by the police to have been a secret but important official of the Scots Nationalist Party.

El socio principal era un abogado llamado Van Schoor, muy activo en la política y todo un lumbrera del Partido Nacionalista.
The senior partner was an attorney named Van Schoor, very active in politics and a luminary of the Nationalist Party.

Un diputado bastante radical del Úsvit, eso es allí el partido nacionalista, claro, adversario radical de la UE.
A fairly radical Úsvit member of parliament – they’re our nationalist party, die-hard opponents of the E.U., of course.

En los meses siguientes, el doctor Malan y su partido nacionalista introdujeron en el parlamento una serie de leyes de orientación racista.
Over the months that followed, Dr Malan and his nationalist Party introduced a series of racially orientated bills to the House.