Übersetzung für "partido de baloncesto" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La red mundial de centros de información de las Naciones Unidas organizó y apoyó varias actividades en las que se destacaba el deporte al servicio del desarrollo y la paz, como partidos de fútbol para programas nacionales de inclusión social en Australia, Juegos Mundiales de la Paz en Azerbaiyán, la "Carrera de la Integración" en la que se promueve la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en Francia, un partido de baloncesto con el tema "Jugamos por la paz", y una maratón en el Líbano, entre otros.
The global network of United Nations information centres organized and supported a number of activities highlighting sport for development and peace, including: football games for national social inclusion programmes in Australia; Global Peace Games in Azerbaijan; the "Integration Race" promoting the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in France; a "We Play for Peace" basketball game; and a marathon in Lebanon, among others.
También considero imprescindible señalar que las constantes denuncias de la administración grecochipriota que niegan los derechos de soberanía turcochipriota sobre la isla inspiran y fomentan la hostilidad de la comunidad grecochipriota hacia el pueblo turco, como refleja el mayor número de ataques violentos perpetrados contra el pueblo turcochipriota en los últimos meses, incluso en eventos sociales pacíficos como conciertos y partidos de baloncesto.
I also deem it imperative to point out that the continuous allegations by the Greek Cypriot administration challenging the Turkish Cypriot sovereignty rights on the island, inspire and encourage hostility towards the Turkish people among the Greek Cypriot community, as exemplified by the increase in the number of violent attacks in the last months against the Turkish Cypriot people, even in peaceful social events such as concerts and basketball games.
490. En una petición presentada por los vecinos de un barrio, éstos se quejaban de que los partidos de baloncesto que se jugaban en una zona de recreo cercana alteraban la tranquilidad del vecindario.
In a petition neighbourhood residents complained that the basketball games in the nearby playground disturbed the tranquillity of the neighbourhoods.
Algunas de las entradas eran para partidos de baloncesto.
Some of the entries covered basketball games.
Quijote estaba concentrado en el partido de baloncesto.
Quichotte was watching the basketball game intently.
El 21 de diciembre de 2010, un partido de baloncesto de clubes europeos en la zona sur de Nicosia entre un equipo turco visitante y un equipo grecochipriota fue alterado por actos de agresión de partidarios del equipo grecochipriota contra los jugadores del equipo turco.
On 21 December 2010, a European club basketball match in south Nicosia between a visiting Turkish team and a Greek Cypriot team was marred by acts of hooliganism by Greek Cypriot fans against the Turkish team players.
La UNFICYP actuó como mediadora en los niveles operacionales y políticos para reducir las tensiones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota, por ejemplo tras el incidente ocurrido el 21 de diciembre de 2010 cuando el partido de baloncesto de clubes europeos celebrado en la zona sur de Nicosia entre el equipo visitante turco Pinar Karsiyaka y el equipo grecochipriota APOEL Nicosia fue alterado por actos de agresión de partidarios del equipo grecochipriota contra los jugadores del equipo turco.
UNFICYP engaged in mediation at the operational and political levels to defuse rising tensions between the Greek Cypriot and the Turkish Cypriot communities, for example, following an incident on 21 December 2010, when a European club basketball match in south Nicosia between the visiting Turkish team of Pinar Karsiyaka and the Greek Cypriot team of APOEL Nicosia was marred by acts of hooliganism by Greek Cypriot fans against the Turkish team players.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test