Übersetzung für "particularmente vigoroso" auf englisch

Particularmente vigoroso

• particularly vigorous
• particularly strong

Übersetzungsbeispiele

particularly vigorous

167. En el Plan de Acción se insta a que se hagan esfuerzos nacionales e internacionales por reducir la morbilidad y mortalidad generales y esfuerzos particularmente vigorosos para la reducción de la mortalidad fetal, infantil y en la temprana niñez y de la morbilidad y mortalidad derivadas de la maternidad (párr. 24 a)).
The Plan of Action calls for national and international efforts to reduce general morbidity and mortality, and particularly vigorous efforts to reduce foetal, infant and early childhood mortality and related maternal morbidity and mortality (para. 24 (a)).

Entonces, inclinó la cabeza en señal de respeto al tiempo que una nueva embestida particularmente vigorosa del enemigo casi echó la puerta abajo.
He inclined his head in a gesture of respect even as a particularly vigorous assault nearly caved his door in.

—Otra manera de olvidar —dijo—. Quizá la mejor. Michael observó con cierta amargura, para futura referencia, que ella le consideraba simplemente como un compañero de equipo en un deporte particularmente vigoroso, y no le gustó esta imagen.
“Maybe the best.” He noted, a little bitterly, for future reference, that she was categorizing him merely as a teammate in a particularly vigorous sport and he was not pleased with the image.

particularly strong

Ese aumento de los fondos para la cooperación técnica ha sido particularmente vigoroso en los últimos cinco años y refleja un crecimiento paralelo de la confianza de los Estados Miembros en la Organización.
This growth in funds provided for technical cooperation has been particularly strong during the past five years, reflecting a corresponding growth in the confidence of the Member States in the Organization.

En 2004 se observaron señales alentadoras en la captación de operaciones, incluidos los proyectos que generarían ingresos tanto en 2004 como en años posteriores, y se produjo un crecimiento particularmente vigoroso en las carteras de proyectos para países en situaciones de transición posterior a un conflicto y de proyectos financiados por instituciones financieras internacionales.
16. Business acquisition in 2004, encompassing acquisition for delivery in 2004 as well as in subsequent years, was encouraging, and particularly strong growth took place for project portfolios in post-conflict transition countries and with international financial institutions.