Übersetzung für "participar en negociaciones" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Estamos observando una moratoria voluntaria y unilateral sobre los ensayos nucleares, y estamos dispuestos a participar en negociaciones relativas a un tratado sobre materiales fisibles, de acuerdo con el informe Shannon.
We are observing a voluntary, unilateral moratorium on further nuclear tests and we are ready to participate in negotiations on a fissile material treaty in accordance with the Shannon report.
Los Estados partes observaron que ambos Estados se manifestaron dispuestos a participar en negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable para armas nucleares y otros artefactos nucleares explosivos.
States parties noted the willingness expressed by both States to participate in negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
Las comunidades afectadas deben tener la posibilidad de participar en negociaciones.
Affected communities should be able to participate in negotiations.
Por otra parte, acogemos con agrado el anuncio contenido en la misma declaración de prensa según el cual la India está dispuesta a participar en negociaciones encaminadas a la concertación de un TPCMF en la Conferencia de Desarme.
On the other hand, we welcome the announcement contained in the same press statement according to which India is ready to participate in negotiations on an FMCT in the Conference on Disarmament.
De acuerdo con las respuestas recibidas, los gobiernos estaban dispuestos a intercambiar información, participar en negociaciones y establecer acuerdos bilaterales y multilaterales con países vecinos sobre cuestiones que plantean problemas especiales.
The responses indicated that Governments were willing to exchange information, participate in negotiations and enter into bilateral and multilateral agreements with neighbouring countries on issues of special concern.
Se recordó asimismo que ambos Estados habían manifestado estar dispuestos a participar en negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable para armas nucleares y otros dispositivos nucleares explosivos.
It was further recalled that both States expressed their willingness to participate in negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
El Pakistán está observando una moratoria voluntaria y unilateral sobre nuevos ensayos nucleares, y estamos dispuestos a participar en negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisible de conformidad con el mandato Shannon.
Pakistan is observing a voluntary, unilateral moratorium on further nuclear tests, and we are ready to participate in negotiations on a fissile material treaty in accordance with the Shannon mandate.
Para mi delegación, nuestro objetivo al devenir miembros de este órgano fue participar en negociaciones sobre esas mismas cuestiones fundamentales que han predominado en los esfuerzos de años recientes por crear un programa de trabajo.
For my delegation our objective in securing membership of this body was to participate in negotiations on the same principal issues that have dominated efforts in recent years to forge a programme of work.
Dice que estará dispuesto a participar en negociaciones sobre esos puntos.
He would be ready to participate in negotiations on those points.
El año pasado, los Estados Unidos afirmaron que estaban dispuestos a participar en negociaciones sobre una convención para prohibir la producción de material fisionable con fines de fabricación de explosivos.
Last year the United Kingdom stated its commitment to participate in negotiations on a convention prohibiting the production of fissile material for explosive purposes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test