Übersetzung für "parte tercera" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
74. Si bien la Constitución (parte tercera del artículo 138) dispone la primacía del derecho internacional y que el Pacto puede invocarse ante los tribunales nacionales, el Comité lamenta que no se haya difundido suficiente información sobre resoluciones concretas de los tribunales nacionales en que se ha hecho referencia al Pacto y a sus disposiciones, lo que indica que la población lo desconoce, al igual que la posibilidad de invocarlo directamente ante los tribunales.
74. Despite the constitutional provision (third part of article 138) stipulating the primacy of international law and that the Covenant may be invoked before domestic courts, the Committee regrets the lack of information on specific decisions of domestic courts where reference had been made to the Covenant and its provisions, which indicates a lack of knowledge among the population about the Covenant and the possibility of invoking it directly before the courts.
c) "La Guía Legislativa de la CNUDMI": La Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia (2004), comprendida la parte tercera adoptada en 2010;
(c) "UNCITRAL Legislative Guide": UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (2004), including part three adopted in 2010;
La finalidad principal de las disposiciones relativas a las contramedidas que figuran en el capítulo II de la parte tercera del proyecto de artículos es asegurar que los Estados responsables cumplan sus obligaciones internacionales.
The provisions on countermeasures in Part Three, chapter II, of the articles were intended mainly to ensure that responsible States complied with their international obligations.
En las partes tercera y cuarta del presente informe se intenta analizar con cierta distancia una porción de la información detallada que se ha expuesto en las dos partes anteriores, que versan sobre la presentación de informes nacionales y la cooperación regional internacional.
584. Parts three and four of the present report endeavour to stand back from some of the detailed information presented in the previous two reports covering both national reporting and regional and international cooperation.
En las partes tercera y cuarta figuran, respectivamente, los presupuestos detallados de apoyo y por programas revisados para el bienio 2000-2001.
Parts three and four consist of the detailed revised support and programme budgets for 2000-2001, respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test