Übersetzung für "parte de la mano" auf englisch

Parte de la mano

• part of the hand
• of the hand

Übersetzungsbeispiele

part of the hand

2) Cuando se produzca la pérdida de dos o más partes de la mano, el porcentaje no deberá ser superior a la pérdida de toda la mano.
(2) Where there is loss of 2 or more parts of the hand, the percentage shall not be more than the loss of the whole hand.

- En la muñeca. - Parte de la mano.
The wrist is a part of the hand.

disparar al enemigo en el suelo tan pronto como sea posible y quitarse la vida con los dos pies, un pie, parte de la mano un puñetazo en el cuello, tirando de él los ojos, lagrimeo su boca.
to shoot the enemy in the soil more fast possible e to take off it to it life with the two feet, a foot, part of the hand, one I beat in the nape of the neck, to pull out to it the eyes, to tear it to it mouth.

Era como una parte de su mano.
Like part of his hand, and it aimed itself.

Parecía formar parte de su mano.
It felt like it was part of his hand.

En este momento, ese teléfono es parte de su mano;
Right now that phone is part of your hand;

Empecé a empujar las esposas para cortarme una parte de la mano.
I began pulling against the manacles, to slice off part of my hand.

Gerlach vio que a Linser lo golpeaba una espada y le cortaba una parte de la mano.
Gerlach saw Linser struck with a sword and lose part of his hand.

Cuando lo hizo, habló a regañadientes, consciente de que revelaba parte de su mano.
When he finally did, he spoke reluctantly, well aware that he was revealing part of his hand.

Lanzó un resuello cuando el hielo le quemó parte de la mano al sacarla de los circuitos. La bomba estaba desactivada.
He gasped as the freeze burned part of his hand when he pulled it back out of the circuits. The bomb was dead.

Formarán parte de la mano de luz que aplaste la amenaza de los marcianos en la Tierra y los devuelva a esa roca roja.
You will be part of the hand of light that smites the Martian threat from Earth and casts them back to that red rock.

Dada la naturaleza del propio testimonio de Hastings, pudo ver a lo más la pistola y tal vez parte de la “mano”.
Then by the nature of Hastings’ own testimony he could at most have seen the gun and perhaps part of the ‘hand.’

Porque el universo tiene vida a su manera, y la vida y el significado son parte de ella, como el color es parte de la flor o los dedos parte de la mano.
Because the universe is alive in its own way, and life and meaning are part of it, the way color is part of a flower or the fingers part of a hand.