Übersetzung für "parenterales" auf englisch

Parenterales

• parenteral

Übersetzungsbeispiele

parenteral

La alimentación parenteral va aunada a exámenes paraclínicos periódicos.
Parenteral nutrition shall be accompanied by periodic paraclinical examinations.

c) Prevenir la transmisión parenteral.
(c) Preventing parenteral transmission;

La efedrina administrada por vía parenteral ha sido utilizada para tratar casos de hipotensión y de shock debido a su acción de estímulo del corazón y vasoconstrictora.
Hypotension and shock have been treated with parenteral ephedrine through its actions producing cardiac stimulation and vasoconstriction.

361. La alimentación parenteral no se administrará o se interrumpirá si el recluso la rechaza conscientemente o trata de impedir el tratamiento.
361. Parenteral nutrition shall not be applied or shall be discontinued if the convict consciously refuses nutrition or undertakes actions that make such treatment difficult.

360. Un médico determina la necesidad de administrar alimentación parenteral a los reclusos que hayan estado en huelga de hambre, de acuerdo con el estado de salud de cada cual.
360. The need for parenteral nutrition of hunger strike convicts is determined by the doctor, depending on their state of health.

De conformidad con la doctrina mundial sobre vacunación, Eslovenia introducirá la vacuna parenteral de virus muertos para todos los niños, naturalmente combinada con otras vacunas.
In line with the worldwide immunization doctrine, Slovenia will introduce dead parenteral vaccinations for all children, in combination with other vaccinations of course.

428. La República de Belarús es uno de los países con una moderada prevalencia de la hepatitis viral parenteral.
428. Belarus is among the countries with a moderate prevalence of parenterally transmitted viral hepatitis.

La vía de transmisión hasta septiembre del año 2002 fue sexual con 96%, vertical de la madre al niño 3% y parenteral 1%.
To September 2002, sexual contact accounted for 96% of cases, mother-to-child transmission for 3%, and parenteral transmission for 1%.

Cuando el estado del recluso mejore, se descontinuará la alimentación parenteral y se hará un asiento a ese efecto en su hoja clínica.
When the state of the convict becomes better the parenteral nutrition is discontinued and an entry to such effect is made in his/her healthcare records.

Denle esteroides parenterales y bicarbonato de sodio.
Put him on parenteral steroids and sodium bicarbonate.

Le estamos alimentando por vía parenteral, necesitará un poco sangre para recuperarse.
We are feeding him via parenteral, he will need some blood to recover.

Lo pondremos en una regimen de antimicóticos parenterales.
We're starting him on a parenteral antifungal regimen.

Empieza con nutrición parenteral.
Start her on parenteral nutrition.

Añadió una bolsa de nutrición parenteral junto a la de suero fisiológico.
She added a parenteral nutrition bag next to the saline.

la nutrición intravenosa o parenteral que se le daba porque la niña era incapaz de comer;
the intravenous TPN (total parenteral nutrition) given because she was unable to eat;