Übersetzung für "paredes caidas" auf englisch

Paredes caidas

• fallen walls

Übersetzungsbeispiele

fallen walls

Todo estaba en calma: la plaza un cementerio de coches viejos, paredes caídas y basura.
But the night was empty and still, the square a graveyard of old vehicles, fallen walls, and windblown trash.

Crucé a toda prisa un pasillo en llamas, salté sobre un trozo de pared caída.
I dashed through a burning corridor, leaped over a section of fallen wall.

A su alrededor, iluminadas por un pálido brillo, pudo ver las paredes caídas, llenas de estatuas.
Around him, lit by a faint glow, he could see fallen walls, littered with statues.

Repasó todo ello lentamente, recordando según hablaba, haciendo frecuentes pausas para mirar el espacio, para volver a ver las cosas, los edificios derrumbados y las escaleras bloqueadas, el humo, siempre, y la pared caída, el muro de mampostería, e hizo una pausa para encontrar la palabra y él permaneció a la espera, mirándola.
She went through it slowly, remembering as she spoke, often pausing to look into space, to see things again, the collapsed ceilings and blocked stairwells, the smoke, always, and the fallen wall, the drywall, and she paused to search for the word and he waited, watching.