Übersetzungsbeispiele
Al parecer, no lo han hecho.
Apparently, they have not done so.
Al parecer esto ocurrió dos veces.
This apparently happened twice.
Al parecer, los cuerpos fueron quemados.
The bodies were apparently burned.
Pero, al parecer, esto no basta.
Apparently, this is not sufficient.
Al parecer, tomará más tiempo.
Apparently, this will take a longer time.
Al parecer el pistolero huyó.
The gunman apparently fled.
Al parecer, un abogado estaba defendiéndolo.
A lawyer was apparently defending the appellant.
Al parecer sigue preso.
He is apparently still in prison.
Al parecer, no participó en el incidente.
Was apparently not involved in the stone-throwing incident.
Pero, al parecer, la situación no mejoró.
But apparently it did not go as well.
Pero, al parecer, eso no importa.
But apparently, that doesn't matter.
Al parecer, eso es usted ha dicho.
Apparently that's the one you gave.
Al parecer eso no salta una generación.
Apparently that doesn't skip a generation.
Y al parecer, eso es un no-no.
And apparently, that's a no-no.
Al parecer eso es posible.
Apparently that's possible.
Al parecer, eso no era una opción.
Apparently, that wasn't an option.
Y al parecer, eso es lo que hizo.
And, apparently, that's what he did.
- Al parecer, eso es lo que cuesta.
- Apparently, that's what they cost.
Al parecer, eso es todo.
Apparently, that's it.
Pero, al parecer, lo fue.
But apparently it was.
—De todo, al parecer.
Everything, apparently.
Al parecer, lo eran.
They apparently were.
Pero al parecer sí lo estaban.
But apparently they had.
Pero, al parecer, no lo era.
But apparently it wasn’t.
Pero, al parecer, no era así.
But apparently this was not to be.
—Al parecer no lo era.
“Apparently, he wasn’t.