Übersetzung für "para usted desee" auf englisch

Para usted desee

• for you want

Übersetzungsbeispiele

for you want

Sr. HAMID BAIDI-NEJAD (República Islámica del Irán) [traducido del inglés]: Estoy dispuesto a adherirme a lo que usted, señora Presidenta, afirma en su última frase, a saber, que usted desea someter a decisión la propuesta presentada por Sri Lanka, si bien deseo aclarar que mi delegación sólo puede participar en consultas informales si se ha adoptado previamente una decisión sobre la propuesta de Sri Lanka.
Mr. BAIDI-NEJAD (Islamic Republic of Iran): Madam President, I can go along with your last sentence — that you want to put to a decision the proposal by Sri Lanka, but I need to make it clear that my delegation can go into informal consultations only after we have made a decision on the proposal by Sri Lanka.

Sr. Felicio (Brasil) (interpretación del inglés): Sr. Presidente: Sé que usted desea avanzar rápidamente, de manera que seré breve.
Mr. Felicio (Brazil): I know you want to move fast, Mr. Chairman, so I will be brief.

¿Qué es lo que usted desea?
What is it you want?

¿Es eso todo lo que usted desea? —No.
“That’s all you wanted?” “No.

¿ Es eso lo que usted desea? —Sí.
Is that what you want?” “Yes.

Eso es lo que usted desea.
That's what you want.

Es lo que usted desea.
It’s what you want.”

Usted desea información.
You want information.

Usted desea la negrura.
You want the blankness.

Usted desea asegurarse de todo.
You want to be sure of everything.

Pero quizá no sea lo que usted desea.
‘But it may not be what you want.’