Übersetzung für "para realizar una llamada" auf englisch

Para realizar una llamada

• to make a call

Übersetzungsbeispiele

to make a call

Se informa a todos los usuarios de teléfonos de telecomunicaciones inalámbricas mejoradas digitalmente de que los códigos de identificación personal, una vez utilizados para realizar una llamada o enviar un fax, se borran para mantener los códigos de identificación en secreto.
All users of digital enhanced cordless telecommunications phones are advised that PIN codes, once they have been used for making a call or sending a fax, are deleted so as to maintain secrecy with respect to PIN codes.

Ahí se detuvo en el arcén para realizar una llamada.
He then pulled off the road to make a call on his cell.

Me acerqué, dispuesto a realizar otra llamada, pero empezó a sonar de nuevo.
I went over to it, about to make a call, and it rang again.

Le había metido el miedo en el cuerpo a Willis y le había hecho daño, pero eso no impidió que éste realizara la llamada.
Strange had put a scare into Willis, and a hurting on him, too, but it didn’t stop Willis from making the call.

Pero realizar la llamada y acudir a la cita equivalía a confirmar que ahora era un ilustrador de libros de bolsillo, un artista comercial.
But to make this call and keep this appointment was to grant that he’s a paperback painter now, a commercial artist.

—Pero antes de firmar los documentos o realizar las llamadas —agregó Flannagan—, debo estar seguro de que podremos partir... ahora.
"But before I can sign those papers or make those calls," added Flannagan, "I have to know we can break clean-now."

No podía utilizar un teléfono público con ruido de tráfico de fondo para realizar su llamada, de manera que condujo por Burbank durante diez minutos en busca del escenario adecuado para su actuación.
To make the call he couldn't use an open pay phone with background traffic noise. He drove around Burbank for ten minutes looking for the proper venue.