Übersetzung für "papel de seda" auf englisch

Papel de seda

Substantiv

• tissue paper

Übersetzungsbeispiele

tissue paper Substantiv

145. La Ansaldo afirmó que había utilizado para calcular los "beneficios no obtenidos" respecto del contrato de la papelera de Misan y del contrato del papel de seda el mismo procedimiento que el empleado para determinar los "beneficios no obtenidos" respecto de los "contratos en ejecución".
Ansaldo stated that it used the same procedure to calculate "non-attained profits" in respect of the Misan Paper Contract and the Tissue Paper Contract as it did to determine "non-attained profits" in respect of the "contracts under performance".

Sin embargo, la gran preocupación mostrada por los exportadores brasileños de pasta de papel con motivo de una ecoetiqueta recientemente introducida por la Unión Europea para el papel de seda tenía que ver precisamente con esos efectos indirectos.
However, the major concern of Brazilian exporters of pulp with a recently introduced European Union eco-label on tissue paper referred precisely to such indirect effects.

El contrato del papel de seda fue firmado el 6 de septiembre de 1989.
The Tissue Paper Contract was signed on 6 September 1989.

El demandado, un vendedor sueco, suministró al demandante, un comprador alemán, un cilindro para la producción de papel de seda.
A Swedish seller, the defendant, delivered to a German buyer, the plaintiff, a cylinder for the production of tissue-paper.

Los perfiles elaborados corresponden a cuatro categorías de productos: refrigeradores, muebles, papel de seda y detergentes.
EPPs have been developed for four product categories: refrigerators, furniture, tissue paper and detergents.

La Ansaldo pide una indemnización por la contribución no efectuada a los gastos generales respecto del contrato de la papelera de Misan y del contrato del papel de seda.
Ansaldo seeks compensation for non-effected contribution to general expenses in respect of the Misan Paper Contract and the Tissue Paper Contract.

Iba envuelto en papel de seda.
It was wrapped up in tissue paper.

Dentro sólo había papel de seda.
There was some tissue paper inside it.

Sus brazos eran como de papel de seda.
His arms felt like tissue paper.

Habían cubierto el cuerpo con papel de seda.
They had covered the body with tissue paper.

Sus labios susurraron como papel de seda.
Her lips rustled like tissue paper.

El papel de seda crujió bajo su peso.
Tissue paper crinkled beneath him.

Estaba delicioso, envuelto en abundante papel de seda.
It looked perfect, in its folds of tissue paper.

Sostenía una hoja de papel de seda y un bolígrafo.
He was holding a sheet of tissue paper and a pen.

Como todos los regalos, tenía papel de seda en su interior.
Like all gift boxes, it had a piece of tissue paper in it.