Übersetzung für "pancuronio" auf englisch

Pancuronio

• pancuronium

Übersetzungsbeispiele

pancuronium

Inyectando tres miligramos de pancuronio.
Injecting three milligrams of pancuronium.

¿Qué es, qué es Pancuronio y Adenosina?
What is... what is Pancuronium and Adenosine?

El Bromuro de pancuronio detiene su respiración y luego paz.
Pancuronium stops her breathing and then... peace.

Murió por un cóctel concentrado de thiopental sódico, bromuro de pancuronio y cloruro de potasio.
He died of a concentrated cocktail of sodium thiopental, pancuronium bromide and potassium chloride.

Lo que te acabo de poner se llama bromuro de pancuronio
What I just put in you is called pancuronium bromide.

Una de esas drogas, el bromuro de Pancuronio, es una agente paralizante.
One of those drugs, Pancuronium bromide, is a paralyzing agent.

Luego, una dosis masiva de bromuro de pancuronio que paraliza el diafragma.
Then, a massive dose of pancuronium bromide that paralyzes the diaphragm.

¿Pancuronio y Adenosina?
Pancuronium and Adenosine?

Tres miligramos de pancuronio.
Three milligrams of pancuronium.

Tiopental sódico, bromuro de pancuronio, cloruro de potasio».
Sodium thiopental, pancuronium bromide, potassium chloride.

Dos minutos después, una dosis de bromuro de pancuronio, un relajante muscular, detuvo su respiración.
Two minutes later, a dose of pancuronium bromide, a muscle relaxer, stopped his breathing.

—En primer lugar, un anestésico como el pentotal sódico se inyecta por vía intravenosa, como sucede también con el bromuro de pancuronio y el cloruro de potasio.
“In the first place, an anesthesia like sodium thiopental is injected into a vein, as are pancuronium bromide or potassium chloride.”

Tenía la certeza de que si Hallas, durante el juicio, hubiese subido al estrado para contar esa historia —y con ese mismo tono de voz razonable de quién-va-a-dudar-de-mí—, en esos momentos estaría en uno de los dos centros psiquiátricos de máxima seguridad del estado en lugar de hallarse esperando la secuencia de inyecciones de tiopentato de sodio, bromuro de pancuronio y cloruro de potasio: el cóctel letal que los reclusos de la Casa de la Aguja llamaban «Buenas noches, madre».
If he had taken the stand at his trial and told this story – and in the same reasonable, how-can-you-possibly-doubt-me tone of voice – Bradley felt sure Hallas would now be in one of the state’s two maximum security mental institutions instead of awaiting sequential injections of sodium thiopental, pancuronium bromide, and potassium chloride: the lethal cocktail Needle Manor inmates called Goodnight, Mother.