Übersetzung für "palidez es" auf englisch

Palidez es

• paleness is
• pallor is

Übersetzungsbeispiele

paleness is

El Relator Especial observó, efectivamente, la gran palidez de la mayoría de los detenidos.
The Special Rapporteur noted that the skin of most of the detainees was indeed very pale.

En la palidez del rostro le floreció una nueva palidez.
A paleness bloomed within the paleness of his face.

Tiene una palidez innatural.
His face is unnaturally pale.

La piel mostraba palidez.
The skin color was pale.

Mostraba una palidez perturbadora.
He was disturbingly pale .

–Pero aquello no era sólo palidez.
"But this wasn't just pale.

Oriental y de una palidez perfecta.
“Grecian, Oriental and perfectly pale.”

Tenía la piel de una palidez enfermiza.
Her skin was sickly pale.

Su palidez la atribuyeron al tiempo.
Her paleness they ascribed to the weather.

Una palidez horrible en la cara.
His face was horribly pale.

pallor is

Entre los efectos sistémicos observados cabe mencionar palidez, náuseas, vómitos, diarreas, calambres estomacales, dolor de cabeza, mareos, dolor ocular, visión nublada, contracción o dilatación de las pupilas, lagrimeo, salivación, sudoración y confusión.
These may include pallor, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the pupils, tears, salivation, sweating and confusion.

Estos pueden incluir: palidez, náuseas, vómitos, diarrea, cólicos abdominales, cefalea, mareos, dolor en los ojos, visión borrosa, constricción o dilatación de las pupilas, lágrimas, salivación, sudoración y confusión.
These may include pallor, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal cramps, headache, dizziness, eye pain, blurred vision, constriction or dilation of the eye pupils, tears, salivation, sweating, and confusion.

Los indicadores del abandono incluyen una variedad de síntomas de malestar físico como, por ejemplo, la palidez, la sequedad de los labios, la pérdida de peso, la suciedad de la ropa, los temblores, la falta de recursos auxiliares, la mala higiene corporal, la incontinencia, las llagas en la piel y la boca y el deterioro físico y mental.
Indicators of neglect include a range of physical symptoms of poor well-being such as pallor, dry lips, weight loss, dirty clothes, shivering, lack of assistive devices, poor bodily hygiene, incontinence, skin and mouth sores and physical and mental deterioration.

Su palidez es de lo más inquietante.
His pallor is most disturbing.

Le volvió la palidez.
The pallor was back.

Su palidez había desaparecido.
Her pallor was gone;

Pero ¿y la palidez que lucían?
But what about their pallor?

Notó una palidez en las ventanas;
There was a pallor on the windows;

Su palidez lo sorprendió;
Her pallor shocked him;

Su palidez se había acentuado;
His pallor had intensified;

Y esa cara no tenía la palidez de la muerte;
There was no death pallor in that face;

Al principio fue una leve palidez;
At first it was a slight pallor;

La palidez de Humffrey se intensificó.
Humffrey’s pallor deepened.