Übersetzung für "palabras significan" auf englisch

Palabras significan

• words mean

Übersetzungsbeispiele

words mean

Sr. Kapambwe (Zambia) (habla en inglés): Cada vez que surge la cuestión del levantamiento de las sanciones impuestas por los Estados Unidos contra Cuba, recuerdo a Humpty Dumpry, que dijo: "Las palabras significan lo que yo quiero que signifiquen".
Mr. Kapambwe (Zambia): Every time the issue of lifting the United States sanctions on Cuba comes up, I am reminded of Humpty Dumpty, who said, "Words mean only that which I want them to mean".

Las palabras significan lo que significan.
Words mean what they mean.

i) Incluso si se solucionara el problema de las distintas agregaciones se critica que las PPA nunca puedan aplicarse a nada más que comunidades relativamente pequeñas (quizás no deban ser más que comparaciones espaciales internas) donde hay evidencia prima facie de que los hábitos sociales, las estructuras institucionales, los factores climáticos y los gustos de los consumidores son aproximadamente homogéneos, y donde las nociones que se expresan con las mismas palabras significan aproximadamente lo mismo.
(i) Even if the problem of different aggregations were settled, the criticism goes that PPP can never apply to more than relatively small neighbourhoods (perhaps they should be no more than domestic spatial comparisons) where there is prima facie evidence that social habits, institutional structures, climatic factors, and consumer tastes are all roughly homogeneous, and where notions expressed with the same words mean approximately the same thing.

¿Esas palabras significan algo en tu país?
Those two words mean anything in your country?

Las palabras significan algo para mí.
Words mean something to me.

En Chatswin, esas palabras significan lo mismo.
In Chatswin, those words mean the same thing.

¿Estas palabras significan algo para usted?
Do those words mean anything to you?

Ahora, tus palabras significan algo aquí.
Now, your word means something here.

Esas palabras significan mucho para mí.
Those words mean a lot to me.

Esas palabras significan mucho para nosotros.
Fuck you. Those words mean a great deal with us.

Las tres palabras significan "mar" en griego.
The three words mean "sea" in Greek.

LAS PALABRAS SIGNIFICAN LO QUE YO QUIERA.
WORDS MEAN WHATEVER I WANT.

Puedo dibujar lo que las palabras significan.
I can draw what the words mean.

Yo soy abogada y sé lo que esas palabras significan.
I know what those words mean.

– Esa no sabe ahora lo que las palabras significan.
“That one does not know what words mean, now.”

Las palabras significan más de lo que dicen en el papel.
Words mean more than what is set down on paper.

—Las dos palabras significan lo mismo —insistió Johnson.
“The two words mean the same thing,” Johnson insisted.

Hazte un favor (si estas palabras significan algo para ti), y OLVÍDALO.
Do yourself a favor (if those words mean anything to you) and FORGET IT.

Les digo que si las palabras significan algo para ellas, su corazón tiene que derretirse.
I am telling them if their words mean anything, their hearts will thaw.

¿Tus palabras significan que pretendes prestarnos esa ayuda? —¿Prestar?
Do your words mean that you intend to give us such assistance?