Übersetzung für "palabras de una sílaba" auf englisch

Palabras de una sílaba

• words of a syllable
• syllable words

Übersetzungsbeispiele

words of a syllable

Mi respuesta en palabras de una sílaba es «no».
The answer, in words of one syllable is ‘No.’”

¿No lo puede poner con palabras de una sílaba?.
Can't you put it simply in words of one syllable?

Tres palabras y cinco sílabas, pero supe que había encontrado la frase.
Three words and five syllables but I knew I'd found the phrase.

Mantuve la mirada fija en él, pero no dije una sola palabra. Ni una sílaba.
I kep’ me eyes on ’im, but I never said a word. Not a syllable.

Si sigues haciendo progresos, pronto podrás decir palabras de seis sílabas.
Now you can progress to words with six syllables.

Lo miraba directamente a los ojos y hablaba pronunciando las palabras sílaba a sílaba.
She looked him straight in the eyes and pronounced the words syllable by syllable.

¿Me va siguiendo, o tengo que deletreárselo en palabras de una sílaba? —Deletréelo.
You follow the thought, or do I have to spell it out in words of one syllable?” “Spell it out.”

Tusselo pronunció una sola palabra, una breve sílaba que desencadenó la actividad de todos ellos.
Tusselo uttered a single word, a clipped syllable that let loose a flurry of motion.

—Vamos, lo que usted quiere es que se lo den en palabras de una sílaba. ¡Bien, aquí está!
Ah, it is that you want it given to you in words of one syllable. Well, here it is!

syllable words

Las palabras de una sílaba son puntos, las de dos son guiones.
One syllable words, dots. Two syllable words, dashes.

Las palabras de dos sílabas son más fiables.
Two-syllable words are safer.

Las portezuelas resuenan como una palabra de dos sílabas.
Car doors slam like a two-syllable word.

Mielwis pronunció una palabra de dos sílabas: —Quesbu.
Mielwis spoke a two-syllable word: "Quesbu."

Dime de qué se trata mientras procuro encontrar palabras de una sílaba que seas capaz de comprender.
Tell me what's up while I try to find one-syllable words for you.

«Hola» era una palabra de tres sílabas en labios de las chicas —«ho-la-aa»—, que se sonrojaban en cuanto veían a Kehinde.
Hi was a three-syllable word in their mouths. Hi-i-i. As they caught sight of Kehinde, and blushed.

¿Qué prometía esa palabra de tres sílabas que, con ayuda de los epítetos que se quisiera, se podía interpretar, ampliar, estrechar, incluso convertir en lo contrario?
What did it promise, this two-syllable word that could be explained, expanded, or extenuated, even negated, by any number of epithets.

Es capaz de pronunciar unas palabras de cinco sílabas que yo nunca he oído con tanta facilidad como si dijera «mu».
He can get his mouth round five-syllable words you’ve never even heard of, easy as you could say ‘hat’.”

Temo volverme loco si no converso de vez en cuando con alguien inteligente que sepa utilizar palabras de cuatro sílabas. —Sí, Oberon —respondió Lorkyn—.
I might go simply mad if I don't speak to someone from time to time who can use four-syllable words." "Yes, Oberon,"

Con una expresión cálida y compasiva, emitió una palabra de tres sílabas e hizo un gesto hacia la pared de atrás, donde se abrió una puerta, o mejor dicho una parte de la pared se dilató.
With a warm and pitying expression, he uttered a three-syllable word and gestured behind him, where a door opened, or rather a part of the wall dilated.