Übersetzung für "palabras de otros" auf englisch

Palabras de otros

• words of others
• other words

Übersetzungsbeispiele

words of others

c) En el párrafo 5 se añadieron las palabras "y de otro tipo" después de la palabra "comunidades";
(c) In operative paragraph 5, the words "and other" were inserted before the word "communities";

Después de las palabras "países que aportan contingentes", añádanse las palabras "y otros países contribuyentes".
After the words "troop-contributing", add the words "and other contributing".

105. Varias delegaciones sugirieron que se suprimieran las palabras que figuraban entre corchetes, así como las palabras "u otras reglas de derecho".
Suggestions were made to delete the words in square brackets and the words "and other".

23. En la primera frase del artículo 39 añadir las palabras "u otras" después de la palabra "Estados".
23. In article 39, the words "or others" should be inserted after "States" in the first sentence.

Deben sustituirse las palabras "personas de otros grupos vulnerables" por las palabras "otras personas sobre la base o en nombre de".
The words "from other vulnerable groups are carried out" should be replaced with the words "on the grounds or".

En este jardín... nunca oirán... las palabras de otros hombres.
In this garden... you will never hear... the words of other men.

Pero, lentamente, ... la palabra de otros ganó.
But, slowly, the word of others won out.

Incluso si eso significa que tus palabras se pierdan... o se confundan con las palabras de otros.
Even if it means your words become lost... or confused with the words of others.

Aunque solo ha tenido oídos para las palabras de otros.
If only he had ears for the words of others.

Hermanos y hermanas, ahora entiendo... que ustedes no están aquí para escuchar las palabras de otros hombres.
Brothers and sisters, I realize now... that you are not here to listen to the words of other men.

Rocía el agua de la sensatez en los ojos de la intoxicación en las palabras de otros
"Sprinkle the water of sense in the eyes of intoxication." "Don't mess with your own, on the words of others."

Yo trabajo con las palabras de otros.
I work with the words of other men.

porque ella se quedó sin palabras, estas otras palabras brotan de mí.
Because she had no more words, these other words have come out of me.

Las palabras se convertían en otras palabras en el interior de su cabeza, como dibujos en un caleidoscopio.
Words became other words inside his head, like patterns in a kaleidoscope.