Übersetzung für "palabra relativa" auf englisch

Palabra relativa

• relative word
• word on

Übersetzungsbeispiele

relative word

Sí, bueno, para siempre es una palabra relativa para nosotros ¿no?
Yeah, well, forever's a relative word for us, isn't it?

"Casa" es una palabra relativa.
"Home" is a relative word.

word on

Añádanse las palabras "temáticos y" antes de las palabras "relativos a países concretos".
After the words "country-specific", insert the words "and thematic".

b) En el apartado b) del párrafo 8 de la parte dispositiva, las palabras "relativo al" se sustituyeron por las palabras "y el";
(b) At the end of operative paragraph 8, subparagraph (b), the words "on the Establishment of an African Court" were replaced by the words "and the Establishment of an African Court";

ii) Se añadirían las palabras "los Territorios no autónomos de" después de las palabras "relativos a";
(ii) The words "the Non-Self-Governing Territories of" would be inserted after the words "relating to";

En la segunda oración, después de la palabra "medidas", suprímanse las palabras "de protección" y añádanse las palabras "relativas a la protección, la programación, las operaciones y la promoción".
In the second sentence, before the word "responses", insert the words "programming, operation and advocacy".

Suprímanse las palabras "relativos a países concretos" y añádanse al final del apartado las palabras "de conformidad con su resolución 5/2".
Delete the words "country-specific" and at the end of the subparagraph add the words "in accordance with Council resolution 5/2".

Sustitúyanse las palabras "relativos a la prevención de conflictos" por "de recuperación después de los conflictos"
Replace the words "conflict prevention mandates" with the words "post-conflict recovery mandates".

a) En el quinto párrafo del preámbulo, se añadieron las palabras "relativas a los derechos de la mujer" después de "resoluciones";
(a) In the fifth preambular paragraph, the words "referring to women's rights" were inserted after the words "the resolutions";