Übersetzung für "pagos a empleados" auf englisch

Pagos a empleados

• employee payments
• payments to employees

Übersetzungsbeispiele

payments to employees

c) Prueba de que las personas que recibieron esos pagos eran empleados del reclamante en el momento de la invasión y ocupación del Kuwait por el Iraq.
(c) proof that the individuals receiving such payments were employees of the claimant at the time of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.

En el cuadro 26 infra se resume la reclamación de la Chevron U.S.A. por pagos a empleados.
Chevron U.S.A.'s claim for payments to employees is summarized in table 26 below.

Reclamación de la Chevron U.S.A. por pagos a empleados
Chevron U.S.A.'s claim for payments to employees

Reembolso de bienes muebles (Kuwait): pagos a empleados por pérdida de bienes muebles
Personal property reimbursement (Kuwait): Payment to employee for lost personal property

Indemnización por sufrimientos morales: pagos a empleados en el Iraq, la Arabia Saudita y Egipto
Compensation for mental pain and anguish: Payments to employees in Iraq, Saudi Arabia and Egypt

Reembolso de bienes muebles (Kuwait): pagos a empleados por pérdida de bienes muebles y gastos varios
Personal property reimbursement (Kuwait): Payment to employee for lost personal property and other miscellaneous expenses

280. Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de la Chevron U.S.A. por pagos a empleados se resumen en el cuadro 27 infra.
The Panel's recommendations with respect to the claim of Chevron U.S.A. for payments to employees are summarized in table 27 below.

Chevron U.S.A. Inc. (Pagos a empleados)
Chevron U.S.A. Inc. (Payments to Employees)

La pérdida de empleo entrañaba la terminación de los pagos al empleado y de otras contribuciones al sistema de pensiones y de protección social.
The loss of employment included the termination of the payment of employee and other contributions into pension and social welfare systems.