Übersetzung für "pago de arrendamiento" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En efecto, el artículo 12.2 permite a la KDC rescatar la duración restante del arrendamiento abonando a la Santa Fe una suma estipulada equivalente al 80% del pago de arrendamiento diario normal por el período remanente de éste.
In effect, section 12.2 permits KDC to buy out the remaining term of the lease by paying to Santa Fe a fixed fee equivalent to 80 per cent of the normal daily lease payment for the remaining term of the lease.
La parte del pago del arrendamiento correspondiente a los intereses se carga en el estado de situación financiera como gasto durante el plazo del arrendamiento, con arreglo al método de la tasa de interés efectiva.
The interest element of the lease payment is charged to the statement of financial performance as an expense over the lease term on the basis of the effective interest rate method.
Cada pago de arrendamiento financiero se divide entre el pasivo y los cargos financieros.
Each finance lease payment is allocated between the liability and finance charges.
Este contrato puede estructurarse como un contrato de arrendamiento y compra por el cual cada pago del arrendamiento incluye el pago de una parte del precio del activo.
The ijara contract can be structured in a lease-purchase contract whereby each lease payment includes a portion of the asset price.
2. Los cuadros anteriores representan las futuras obligaciones de pago de arrendamiento durante el período contractual del arrendamiento.
2. The above tables represent future lease payment obligations during the contractual term of the leases.
En los cuadros que figuran a continuación se indican las obligaciones futuras correspondientes al plazo mínimo y el plazo contractual del pago de arrendamiento.
The tables below present future obligations for the minimum term and the contractual term of the lease payment.
El cuadro anterior presenta las obligaciones futuras correspondientes al plazo mínimo y el plazo contractual de pago del arrendamiento.
The above presents future obligations for the minimum lease term/contractual term of the lease payment.
El cuadro anterior presenta las obligaciones futuras correspondientes al plazo del arrendamiento mínimo y el plazo contractual de pago del arrendamiento.
The table above presents future obligations for the minimum lease term/contractual term of the lease payment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test