Übersetzung für "pagar la renta" auf englisch

Pagar la renta

• pay the rent
• pay rent

Übersetzungsbeispiele

pay the rent

Necesitamos pagar la renta.
We need to pay the rent.

# Necesitan pagar la renta #
# They must pay the rent #

No podía pagar la renta...
Couldn't pay the rent...

No tener dinero para pagar la renta.
About having no money to pay the rent with.

Cuando sus arrendatarios no podían pagar las rentas, les echaba a la calle.
When his tenants could not pay their rents, he threw them out.

Y como peón, él gana apenas lo suficiente para pagar la renta de una vivienda, sin hablar de la comida.
And for labouring he gets little more than enough to pay the rent of a roof, wi’out vittles for two.

Quienes ya no están en condiciones de pagar la renta de sus propias casas se ven obligados a venderlas y a abandonar la ciudad.
Those who were unable to pay the rent on their houses were forced to abandon them and leave the city.

Estaba prácticamente sin blanca, y no podía pagar la renta, y se enfrentaba al brusco final de sus aspiraciones universitarias.
He was as good as broke and couldn’t pay his rent and was facing the sudden end to his college aspirations.

Viven en las ciudades y envían a sus gentes a quitarles la tierra a los campesinos que no pueden pagar sus rentas.
They live in the cities and send out their agents to take the land away from the peasants who cannot pay their rents and debts.

De todos modos, el Teatro La Cruz y el Saco encontraron allá nuevos fondos de ayuda que les permitieron pagar su renta a Circumluna.
At any rate, the La Cruz Theater and the Sack have found new funds there to help to pay their rent to Circumluna.

«Soy tu amante, no tu mantenida», le contestaba Indiana cuando él le ofrecía pagar la renta del consultorio o la cuenta del dentista de Amanda.
“I’m your lover, not some kept woman,” Indiana would say whenever he offered to pay the rent on her consulting rooms or Amanda’s dentist’s bill.

Su padre se había ido de casa cuando ella era una niña y su madre había acogido a uno o dos caballeros, uno de ellos Jonah, para pagar la renta.
Her father had left home in her infant days and her mother had entertained a gentleman or two to pay the rent, one of whom had been Jonah.