Übersetzung für "pagar con su trabajo" auf englisch

Pagar con su trabajo

Verb

• work off

Übersetzungsbeispiele

work off Verb

32. La mecanización de la agricultura, la migración del campo a la ciudad y el desarrollo de las industrias de exportación de gran intensidad de mano de obra, junto con el menoscabo de los derechos de los trabajadores fuera del contexto tradicional de trabajo en condiciones de servidumbre, han llevado al surgimiento de formas de modelos de "neoservidumbre", por las cuales las personas indigentes se comprometen a pagar con su trabajo préstamos o adelantos salariales obtenidos de sus empleadores y no pueden dejar de pagar esta deuda, entre otras razones por temor a la imposición extrajudicial del reembolso.
32. The mechanization of agriculture, rural-urban migration and the development of labour-intensive export industries, coupled with the erosion of workers' rights outside the traditional bonded labour context, have led to the emergence of patterns of "neo-bondage", whereby destitute people commit themselves to working off loans or wage advances obtained from their employer and cannot default on this debt, not least due to a fear of extrajudicial enforcement.

He vuelto para pagar con mi trabajo las cincuenta libras que le debo. –No me debe nada.
“I’ve come to work off that fifty pounds I owe you.” “You don’t owe me anything.