Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A ello hay que añadir la escasez de edificios y aulas que reúnan condiciones adecuadas; las aulas están abarrotadas y los padres deben pagar altas tasas de impuestos, supuestamente destinados a la educación.
Furthermore, there is a dearth of suitable classrooms and school buildings in the Golan. Classrooms are overcrowded and parents pay high rates of tax, purportedly for education.
Tampoco hay viviendas adecuadas para los maestros que estén dispuestos a trabajar en el interior a pesar de las difíciles condiciones, como el peligro de paludismo, el aislamiento y el precio elevado de los alimentos (debido a que los mineros llegados para extraer oro están dispuestos a pagar altos precios).
Furthermore, there is lack of adequate housing accommodation for the teachers who are willing to work in the interior despite the difficult conditions, such as the danger of malaria, isolation, extremely high prices for food (owing to the attitude of the gold-diggers who are prepared to pay high prices).
Las barreras que entorpecen el acceso de los pobres a la energía comprenden la incapacidad de pagar altos costos iniciales del equipo del usuario final, incluidas las cocinas mejoradas, y las tarifas de electricidad diseñadas para lograr una plena recuperación de los costos.
Barriers to energy access by the poor include inability to pay high upfront costs of end-user equipment, including improved cooking stoves, and electricity tariffs designed for full cost recovery.
La razón era la dificultad de encontrar sustitutos a muchas empresas de servicios públicos en los mercados locales, ya que frecuentemente se convertían en empresas privadas que sólo invertían en la ampliación de los servicios en aquellos mercados en los que los consumidores podían pagar altos precios y las inversiones producían altos rendimientos.
This was due to the fact that many public utilities had no easy substitutes for local markets, and often resulted in private companies investing in service extension only in markets where consumers could afford to pay high prices, and investments could yield high returns.
Además, estos últimos tenían que pagar altos impuestos por el agua que recibían y no se les permitía perforar pozos o recolectar nieve para sus actividades agrícolas.
Moreover, the latter had to pay high taxes for water and were not permitted to dig wells or collect snow for their farming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test