Übersetzung für "paciente de" auf englisch

Paciente de

• patient of
• patient

Übersetzungsbeispiele

patient of

b) La atención que se presta a los pacientes o a un paciente voluntario concreto, y
(b) The care of an individual patient, or specified voluntary patient;

Con arreglo a la Ley del paciente, el tratamiento se ha de dispensar con el consentimiento del paciente.
Under the Patients Act, the patient's care must be based on consent.

En consecuencia, la mayoría de pacientes hospitalizados son pacientes esquizofrénicos.
Thus, patients diagnosed with schizophrenia constitute the largest group of in-patients.

Hospitales (pacientes hospitalizados y pacientes externos)
Hospitals (in-patient and out-patient)

Los beneficiarios del sistema de exención son los pacientes con ingresos bajos, los pacientes con enfermedades crónicas y los pacientes ancianos con dificultades financieras.
Recipients of the waiver include low-income patients, chronically ill patients and elderly patients with financial difficulties.

Gastos públicos en pacientes internos, como porcentaje del total de los gastos de pacientes internos
Public in-patient expenditure as a % of total in-patient expenditure

Era paciente de Camille.
She was a patient of Camille's.

Como paciente de esta institución.
A patient of this institution.

Ella es una paciente de Howard.
She's a patient of Howard's.

Los dos somos pacientes de Tracy.
We're both patients of Tracy's.

Era un paciente de ella.
I was a patient of hers.

Era un paciente de mamá.
He was a patient of Mom's.

Quizás fueran pacientes de Geoffrey.
Maybe they were patients of Geoffrey's.

- Calla. Una paciente de Bernard.
- A patient of Bernard,

Gangadhar, un paciente de esquizofrenia.
'Gangadhar, a patient of schizophrenia.'

¿Fue paciente de ustedes?
Was he a patient of yours?

Estaba aprendiendo a ser paciente, muy paciente.
I was learning to be patient, very patient.

Ingrid era muy… paciente, extremadamente paciente;
And Ingrid was very— patient. Overly patient.

En este caso, Elya —médico y paciente— hacía saber que él era el paciente de los pacientes.
In this case Elya, a doctor, a patient, made it known that he was the patient of patients.

Pero el paciente es un…
But the patient is a—

Y no como paciente.
And not as a patient.

—El paciente paciente —contestó él, divertido con su chiste—.
“The patient patient,” he said, pleased with himself.