Übersetzung für "paciente a" auf englisch

Paciente a

• patient to
• patient

Übersetzungsbeispiele

patient to

b) La atención que se presta a los pacientes o a un paciente voluntario concreto, y
(b) The care of an individual patient, or specified voluntary patient;

Con arreglo a la Ley del paciente, el tratamiento se ha de dispensar con el consentimiento del paciente.
Under the Patients Act, the patient's care must be based on consent.

En consecuencia, la mayoría de pacientes hospitalizados son pacientes esquizofrénicos.
Thus, patients diagnosed with schizophrenia constitute the largest group of in-patients.

Hospitales (pacientes hospitalizados y pacientes externos)
Hospitals (in-patient and out-patient)

Los beneficiarios del sistema de exención son los pacientes con ingresos bajos, los pacientes con enfermedades crónicas y los pacientes ancianos con dificultades financieras.
Recipients of the waiver include low-income patients, chronically ill patients and elderly patients with financial difficulties.

Gastos públicos en pacientes internos, como porcentaje del total de los gastos de pacientes internos
Public in-patient expenditure as a % of total in-patient expenditure

"Pacientes a la sala de administración 12".
'Patients to Administration Room 12.'

Varia de paciente a paciente.
It varies from patient to patient.

- Le ascendemos de paciente a médico.
- We're promoting you from patient to doctor.

- un paciente a pabellón.
Shift that patient to a ward. - Okay doctor.

¿Enviar pacientes a otros hospitales?
Sending patients to other hospitals?

Lleva a este paciente a Amarillo.
Take this patient to Yellow.

Tienes pacientes a las que atender.
You have patients to see.

¿Podemos hablar de paciente a profesional?
Can we talk patient to therapist?

Llevad a nuestra paciente a aislamiento.
Escort our patient to solitary confinement.

Traslade al paciente a la UCI.
Transfer the patient to the ICU.

Estaba aprendiendo a ser paciente, muy paciente.
I was learning to be patient, very patient.

Ingrid era muy… paciente, extremadamente paciente;
And Ingrid was very— patient. Overly patient.

En este caso, Elya —médico y paciente— hacía saber que él era el paciente de los pacientes.
In this case Elya, a doctor, a patient, made it known that he was the patient of patients.

Pero el paciente es un…
But the patient is a—

Y no como paciente.
And not as a patient.

—El paciente paciente —contestó él, divertido con su chiste—.
“The patient patient,” he said, pleased with himself.