Übersetzung für "pública y" auf englisch

Pública y

• public and

Übersetzungsbeispiele

public and

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública;
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) El interés superior de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
- In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
(a) In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

en interés de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública, la salud pública, o
in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

...el publico y los medios.
...the public and media.

Señor magistrado, jueces, público y abogados.
Sir Magistrate, judges, public, and lawyers.

Pero recuerde: "Pública y sangrienta".
But remember, "Public and brutal."

En público y varias veces.
In public, and frequently.

El tuyo es público y caro.
Yours is just public and expensive.

Certificado, público y todo.
Certified public and everything.

En público y... En privado.
In public and... in private.

- Su vida, pública y privada.
- His life both public and private.

En público y en horas de trabajo.
In public and on duty.

Aquellas entre lo público y lo privado.
Those between public and private.

–Los registros públicos son eso, públicos.
Public records are just that, public.

- ¡Vos sois un funcionario público y nosotros somos el público!
You are a public servant and we are the public!

Esto no es el público.
This is not the public.

—No para el público.
‘Not for the public’

—Pero no en público.
“But not in public.”

Es un edificio público, pero nosotros no pertenecemos a la categoría de público adecuada.
This is a public building, but we are not of the appropriate public.

Lo público es el espejo de lo privado, lo privado refleja lo público.
The public is the mirror of the private, the private reflects the public.