Übersetzung für "otros países europeos" auf englisch

Otros países europeos

• other european countries

Übersetzungsbeispiele

other european countries

En estos años nos hemos esforzado en mejorar nuestro sistema para estar a la par de otros paises europeos.
We're trying to improve our system to be on par with other european countries.

El director técnico de origen británico, George Raynor, saco jugadores no solo de Suecia sino de otros países europeos.
British-born manager, George Raynor, pulled players from not just Sweden but other European countries.

La junta militar griega no sólo no tiene la intención de garantizar la restauración de la libertad democrática en su país, sino que también funciona para que dictaduras similares se instauren en otros países europeos.
Not only did the Greek military junta not intend to guarantee restoration of democratic freedom in its own country, it is also working to establish similar dictatorships in other European countries.

Pero debe suceder gradualmente, como elemento de un proceso europeo global, considerando los intereses de las cuatro superpotencias y otros países europeos.
But it should happen gradually, as an element of a global European process, considering the interests of the four superpowers, and other European countries.

Pero la nobleza en Rusia era diferente de la de otros países europeos;
But nobility in Russia was different from what it was in other European countries;

»”Sin embargo, no queremos perjudicar a otros países europeos. Salvo España.
But we want to spare all other European countries. Except Spain.

En eso, Francia no fue mejor ni peor que otros países europeos.
You really can’t give the French credit for that, any more than the other European countries.

Veo a niños de China, México, Italia y otros países europeos.
I see children from China, Mexico, Italy, and other European countries.

El tratamiento otorgado a los judíos de Alemania y otros países europeos es una vergüenza para sus autores y para la civilización moderna;
The treatment meted out to Jews in Germany and other European countries is a disgrace to its authors and to modern civilisation;

Lo más preocupante del problema de una quiebra griega es que podría arrastrar a otros países europeos y a sus propios bancos a la quiebra.
The bigger problem with a Greek default is that it might well force other European countries and their banks themselves into default.

Muchos otros países europeos propusieron soluciones similares, sin las cuales los despidos y las cesantías habrían sido mucho más consecuentes.
Many other European countries came up with similar solutions, without which lay-offs and redundancies would have been much more consequential.

– La situación política y económica en Alemania -empecé a decir, otra vez en tono de profesor- es más interesante que en los otros países europeos.
‘The political and economic situation,’ I improvised authoritatively, in my schoolmaster voice, ‘is more interesting in Germany than in any other European country.