Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El Gobierno tiene la responsabilidad de proteger contra la corrupción en los planos local y nacional, las reservas de oro y cobre recientemente descubiertas y garantizar así que los niños reciben los recursos que necesitan.
At both local and national levels, the Government had a responsibility to protect Mongolia's recently discovered gold and copper reserves against corruption so as to guarantee that children would receive the resources they needed.
ENAMCO, una empresa de propiedad estatal, es titular del 40% de la mina de oro y cobre de Bisha, mientras que Nevsun es titular del 60%.
153. Forty per cent of the Bisha gold and copper mine is held by the State-owned company ENAMCO and 60 per cent is held by Nevsun.
El proyecto Conga prevé en su etapa inicial la destrucción de cuatro lagunas: dos lagunas para la extracción de oro y cobre, y dos lagunas para convertirlas en botaderos de los desechos de las operaciones.
The Conga project plans in its initial stage to destroy four mountain lakes: two lakes will be used for the extraction of gold and copper, and two will be converted into dumps for their operational waste.
Vinieron como ladrones en la noche a atacarnos sin prevenirnos, cuando estábamos ocupados sembrando maíz, maní y habichuelas, ya que nos hacían falta en este país lleno de diamantes, oro, cobalto, cobre y otras riquezas.
They attacked while we were busy sowing corn, peanuts and beans, and we were doing so because that was what we was needed in this country that is overflowing with diamonds, gold, cobalt, copper and so forth.
c) Little Rock Mining, cuatro ZEE de diamantes, oro y cobre.
Little Rock Mining, four ZER's for diamonds, gold and copper.
Estadísticas de la producción de minerales en Burundi: oro, diamante, cobre, cobalto, zinc, casiterita, manganeso, uranio, coltán, columbita
Statistics on mineral production in Burundi: gold, diamonds, copper, cobalt, zinc, cassiterite, manganese, uranium, coltan, colombite Substances
La extracción de uranio, mercurio, oro y cobre ha contaminado el agua de beber con sustancias radiactivas y tóxicas y ha destruido irreversiblemente bosques y pastizales, conduciendo a efectos devastadores sobre los medios de vida y la salud de las personas.
Uranium, mercury, gold and copper mining have polluted drinking water with radioactive and toxic pollutants and irreversibly destroyed forest and pastures, leading to devastating effects on people's livelihoods and health.
Esta empresa canadiense explota la mina de oro y cobre de Bisha, que comenzó la producción comercial en febrero de 2011.
This Canadian company operates the Bisha gold and copper mine which began commercial production in February 2011.
La concentración de Hg es relativamente alta en los minerales de sulfuro del oro, plata, cobre, plomo y zinc, y más baja en los minerales distintos del sulfuro.
Hg is in relatively high concentrations in sulfide ores of gold, silver, copper, lead, and zinc, and in lower concentrations in non-sulfide ores.
- Ah, claro. Bueno, entonces... tal vez ya que estamos todas usando bronce, oro y cobre Deberíamos tener un baile de bronce, oro y cobre!
Okay, then... maybe since we're all wearing bronze, gold and copper dresses, we should have a bronze, gold and copper dance!
Los metamateriales utilizan combinaciones de sustratos de polímeros, oro y cobre para desviar las ondas electromagnéticas por la fuerza alrededor de un objeto.
Metamaterials use combinations of polymer substrates, gold, and copper to forcibly bend electromagnetic waves around an object.
Sabe, las primeras grandes fortunas que fueron amasadas en este planeta fueron el resultado de materiales, las riquezas que Dios puso sobre y dentro de la Tierra... oro y cobre, madera, mineral de hierro.
You know, the first great fortunes that were amassed on this planet were a result of the material, the wealth that God put in and on the Earth. Gold and copper, lumber, iron ore.
Tenemos oro, plata, cobre y mercancías en abundancia.
We have gold, silver, copper and an abundance of trade goods.
Pero fueron sus ojos lo que cautivó a Cupido, matices de oro y cobre, como los de una leona.
But it was her eyes that captivated Cupido – shades and flecks of gold and copper, like those of a lioness.
Sus minas no eran capaces de producir oro y cobre suficiente para cubrir la demanda.
His mines had not been able to yield gold and copper enough for the demand.
Oro, plata, cobre, todo eso se ha encontrado en Montana, y demasiado para matar por ello.
Gold, silver, copper, it’s all been found in Montana, too much to kill for it.”
Conocían la hilatura y la costura, y los metales eran oro, plata, cobre, estaño y plomo.
Spinning and weaving were known, and the metals were gold, silver, copper, tin, and lead.
Apostaría oro contra cobre que en el plazo de una semana la mitad de los rechazados acudirán a ti.
"I'd wager gold against copper that within a tenday, half of those spurned will seek you out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test