Übersetzung für "orillas de arena" auf englisch

Orillas de arena

• sandy shores

Übersetzungsbeispiele

sandy shores

Alineados a lo largo del lago había enormes árboles brillantes uniformemente espaciados, apartados cuarenta pasos de una orilla de arena blanca.
The lake was lined with huge, evenly spaced, gleaming trees, set 130 back forty paces from a white sandy shore.

Impulsándose con la pértiga sin esfuerzo aparente, mantuvo la embarcación contra la corriente y los propulsó ágilmente hasta la orilla de arena de la isla. —La isla es estrecha —dijo el anciano mientras la balsa encallaba en la arena—.
With seemingly casual shoves of the pole, he held against the current and propelled them swiftly to the sandy shore of the island. “The island is narrow,” the old man said as the raft ran aground.

La tarde del segundo día el camino se desvió hacia la izquierda siguiendo la orilla de arena de un gran lago, y me condujo hasta una aldea en la que había pastos y algunas vacas, unos cuantos sauces, unas pocas casas sobre soportes y algunos barcos en los embarcaderos.
So late on the second day the path turning left along the sandy shore of a great lake led me to a village—pastures with a few cows, a few willows, a few little houses up on stilts, a few boats at the piers.