Übersetzung für "orden incorrecto" auf englisch

Orden incorrecto

• wrong order

Übersetzungsbeispiele

wrong order

Me dio las ordenes incorrectas, Su Señoría.
You gave me the wrong orders, Your Honor.

Todas las articulaciones parecen provenir de la misma columna, pero están en el orden incorrecto.
The articulating vertebrae all appear to be from the same spine, but... they're in the wrong order.

Hice esas dos preguntas en el orden incorrecto.
I asked those in the wrong order.

Vale, todo esto nos está pasando en el orden incorrecto.
Okay, this is all happening for us in the wrong order.

Hicimos todo en el orden incorrecto.
We've done this all in the wrong order.

Me parece que está recibiendo las ordenes incorrectas.
It seems to me he's getting the wrong orders.

Nos seguimos encontrando en el orden incorrecto.
We keep meeting in the wrong order.

Llenó la hoja de respuestas en el orden incorrecto.
He filled out the answer sheet in the wrong order.

Si presionamos los botones en el orden incorrecto, todo se colapsará.
Another puzzle. If you press the buttons on the wrong order, everything will collapse.

Estás conectado los puntos en el orden incorrecto.
You're connecting the dots in the wrong order.

Pensé que era extraño que formulara las preguntas en orden incorrecto.
I thought it was strange that these questions came in the wrong order.

Había emprendido las tareas que debía cumplir en un orden incorrecto;
He had got his tasks in the wrong order;

–Oh, suplico me disculpen –dijo–. Veo que he leído esas dos últimas frases en orden incorrecto...
'Oh, I do beg your pardon,' he said, 'I seem to have read those last two sentences in the wrong order...

Por olvido de Sophie, tres de sus cartas sólo estaban fechadas con el día de la semana, y Stephen las leyó en el orden incorrecto.
Sophie had omitted to date three of her letters with anything more definite than the day of the week, and he opened them in the wrong order.

que tendría dificultades para secuenciar y haría las cosas en el orden incorrecto, hasta que algo tan sencillo como preparar una cafetera o hacer la colada le resultaría imposible.
That she would have sequencing problems, doing things in the wrong order, until something as simple as making a pot of coffee or doing laundry would be impossible.

Ahora sí lo comprendo todo. No importa lo que haya hecho a lo largo de mi existencia, al final me hubiera encontrado sobre ese mismo puente, a la misma hora, dando la misma orden, la orden correcta o la orden incorrecta.
I understand the pattern. All my life, whatever I had done I should have found myself in the end on that same bridge, at that same time, giving that same order—the right order, the wrong order.