Übersetzungsbeispiele
La NEPAD ofrece esperanza.
NEPAD offers hope.
- se ofrece apoyo emocional;
to offer emotional support;
El futuro ofrece esperanzas.
The future offers hope.
El Fondo también ofrece:
The SDF also offers:
El programa ofrece:
The Programme offers:
También ofrece más flexibilidad.
It also offered more flexibility.
Se ofrece en función de las necesidades.
It is offered on a needs basis.
La División de Educación ofrece:
The Education Division offers:
- No, no se ofrece a publicarla.
- No, he's not offering to publish that.
¿Qué se me ofrece a mí?
What is offered to me?
Se ofrece a darme lecciones de piano.
He offers to give me piano lessons.
Se ofrece a arreglarle el ordenador.
So he offers to fix her computer.
Nunca se ofrece a comprar más.
Never offers to buy more.
Lo que el Estado ofrece a sobrantes.
State jobs offered to gimps.
Casi se ofrece a darme alojamiento.
He almost offered to put me up.
Se ofrece a ayudarnos.
Offered to help us.
´Y se ofrece a tí"´
´And she offer to you
Se ofrece a alojarte.
She offered to take you for the internship.
¿A mí me ofrece esto?
You offer me this?
—¿Por qué me ofrece esto?
Why are you offering me this?
El otro ofrece la inmortalidad.
The other offers immortality.
Os ofrece este sacrificio.
“He offers this sacrifice.”
—¡Ofrece una explicación!
He offers an explanation!
—Ese sería el trato que se ofrece.
“That would be the deal on offer.”
Y se ofrece a sí mismo.
He offers himself.
—Eso no ofrece ninguna dificultad.
That offers no difficulty.
Esto es lo que te ofrece Aníbal.
This is what Hannibal offers you.